"أنقذتنى" - Translation from Arabic to Spanish

• salvaste
• me salvó
• salvarme
• me has salvado

Me salvaste de estar destruído Pero me lo cobraste.
لقد أنقذتنى من المضايقة ولكن حاسبتنى على ذلك فأخذت فى المقابل 300

Me salvaste el tocino. Si no fuera por ti ahora estaría incomunicado. - Olvídalo.
لقد أنقذتنى سأنسحب الآن و أنت كذلك

- ME salvaste A MÍ Y A MI CARRERA.
لأنّى أعنى أنّك أنقذتنى أنت تعلمين

La princesa me metió dentro y me salvó porque se ha enamorado de mí.
الاميرة وضعتنى بها و أنقذتنى لانهاتعتقدانهاتحبنى.

Acabas de salvarme el culo, haz lo que tengas que hacer.
لقد أنقذتنى للتو , أفعل ما يجب عليك فعله.

Al menos tú me has salvado de cometer ese error.
على الأقل .. أنقذتنى من ارتكاب هذا الخطأ

Necesito hacerlo. Me salvaste el culo.
يجب علىّ هذا لقد أنقذتنى

¿Por qué me salvaste?
لماذا أنقذتنى ؟

Debe de ser que sé que me salvaste la vida.
أنا أعلم أنك أنقذتنى

Ray, me salvaste.
راى, لقد أنقذتنى

Gracias a que tú me salvaste.
فقط لأنك أنقذتنى

Porque me salvaste.
لأنك قد أنقذتنى

Lo conseguiste! Me salvaste.
لقد نجحت، لقد أنقذتنى.

Me salvaste. ¿Por qué?
انت أنقذتنى ,لماذا ؟

Y como lo veo, me salvaste la vida.
وكما ترى لقد أنقذتنى

¿Por que me salvaste?
لماذا أنقذتنى ؟

Yo creo que la naturaleza pública de mi puesto me salvó de terminar de modo similar.
وأنا اعتقد أن طبيعة منصبي العام والمعروف أنقذتنى من نفس المصير

Mataron a ese chico, mataron a la chica que me salvó.
لقد قتلوا هذا الفتى وقتلوا الفتاة التى أنقذتنى

La última vez usted me salvó del FIC.
المرة الماضية أنقذتنى مِنْ آي كْي إف.

Tusa salvarme. Tusa mi nuevo amigo.
انت أنقذتنى انت رفيقى الجديد

¿Por qué salvarme?
لماذا أنقذتنى ؟

Porque eres maravilloso y me has salvado.
لأنك لطيف و أنقذتنى

me has salvado.
لقد أنقذتنى