"أنقذكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarte
• salvó
• salvado
• salve
• guardar
• te salvo
• te salvé
• Rescatándote
• te rescató

Vine a salvarte de tus apestosos captores.
جئت أنقذكِ من خاطفيكِ الإيرانيين ذوي الرائحة النتنة

Me salvaste una vez. Ahora intento salvarte.
أنت أنقذتني مره والان انا أحاول ان أنقذكِ

Bueno, esa es una cosa horrenda para decirle a alguien que te salvó el trasero hoy.
هذا أمر مروع أن تقوليه لشخصٍ أنقذكِ اليوم

Debería haberte salvado a ti primero. No deberías estar pasando por esto.
كان جديراً بي أن أنقذكِ أولاً لما كنتِ لتعانين هكذا

Solo no esperes que te salve de nuevo, ¿vale?
فقط لا تتوقعي أن أنقذكِ مجددا , إتفقنا ؟

No sé cómo se debe guardar a pesar de que puede haber.
وأنا لاأعلم كيف أنقذكِ وحتى إِن كانَ هذا مُمكِناً

Maureen, sabes quién te salvo? .
مورين أتعلمين من أنقذكِ ؟

- Vincent-- No te salvé hace tantos años para que andes escondiéndote en un galpón.
أنا لم أنقذكِ في تلك السنوات الماضية كي أظل مختبىء في مستودع سيء

Rescatándote.
إنّي أنقذكِ.

Yo solo tengo que salvarte en el futuro y voy a hacerlo, pero no cambiándolo.
يجب أن أنقذكِ أنا فقط في المُستقبل، وسأفعل هذا ليس بواسطة تغييري له بل باحتضانه

Resulta patético que yo haya tenido que salvarte c-cuando tú habías venido a salvarme a mí.
! إنه مثير للشفقة أن أنقذكِ يامن أتيتِ لإنقاذي

Vine porque aún espero salvarte de él.
أتيتُ لأنني مازلتُ آمل أن أنقذكِ منه

Tuve que salvarte.
كان يجب أن أنقذكِ

¡Soy yo, Andrea Belladona! Voy a salvarte.
،أنا هنا أندريا بيلادونا)، سوف أنقذكِ)

yo solo deseo salvarte.
أردتُ أن أنقذكِ فحسب.

Él fue quien te salvó de los lobos... y te trajo todo esto.
هو من أنقذكِ من الذئاب وجعلكِ تعلو فوق كُل هذا

¿Por qué te salvó Bobo en la casa?
لماذا أنقذكِ بوبو لماذا قمتِ بانقاذه ؟ مرحبا عرفت أني اعرف هذه الأصوات حسنا حسنا

Quien te salvó no era un pasajero.
إن الرجل الذى أنقذكِ لم يكن من الركاب

Me has salvado la vida. Me toca a mi salvar la tuya.
لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ

Y quién te ha salvado más de una vez en Perkins... no tiene ninguna parte donde enviarte...
وما أنقذكِ في أكثر من مناسبةفي(بركنز)هو.. أنه لايوجد مكان قد يقبلكِ إذا طردناكِ

Es como voy a evitar que te quedes ciega cuando te salve.
هكذا سأمنعكِ من العمى عندما أنقذكِ

- ¡Mierda! Rápido, Joey. - Puedo guardar todo.
(تباً, أسرع (جوي - سوف أنقذكِ, سوف أنقذكِ -

Yo soy el que te salvo
أنا الشخص الذي أنقذكِ

No es por eso por lo que te salvé. Quiero respuestas.
أنا لم أنقذكِ لهذا السبب أنا أريد اجابات

- Rescatándote.
- أنقذكِ -

Gracias a Glaux Allomere te rescató.
لنحمد الله أن (الومير) أنقذكِ