"أنقذها" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarla
• salvó
• salvado
• Sálvala
• salvar
• rescató
• rescatarla
• salvé
• sálvela
• Sálvenla
• rescatado

A ella no pude salvarla, pero sí voy a salvarte a ti.
لم أستطع أن أنقذها حينذاك لكن أنا أعرف كيف أنقذك.

La oscuridad me matará antes de que pueda salvarla si trabajo solo.
هذا الظلام سوف يقتلني قبلما أن أستطيع أن أنقذها وحدي.

Puedo salvarla, puedo cambiar lo que ocurrió.
أنا يمكن أن أنقذها.. إنني أستطيع أن أغير ما حدث هنا

Intento de violación, aún no detienen al asaltante. - No saben quién la salvó.
مُحاولة اغتصاب، المُهاجم لم يعترف بعد ولم يُعرف من الرجل الذي أنقذها

cuando la había salvado de la muerte antes de volver a arrojarla.
عندما أنقذها من الموت قبل أن يعيدها للموت مرة أخرى

Ve por ella, hermano. Sálvala. Reclama el botín mientras puedas.
انطلق يا أخي، أنقذها ونَل ما تشاء من تدليل

- Pero sabía que era yo la que debía salvarla.
لكني كنت أعرف بأنه كان مُقدّراً عليّ أن أنقذها.

Él es un inútil. Yo voy a salvarla.
هذا الرجل عديم الفائدة سوف أذهب و أنقذها

Encerrada en un calabozo. ¿Por qué no he podido salvarla?
محبوسة لوحدها في كهف لماذا لم أستطع أن أنقذها ؟

podré retroceder en el tiempo y salvarla.
لكن إذا أعرتني خاتمك ، فأنا أعتقد أنني بذالك أستطيع أن أعود بالزمن و أنقذها

Pero no pude no pude salvarla.
..و لقد اعتنيتُ بها, لكن ..لم أستطع ..لم أستطع أن أنقذها

Pensé que podía salvarla. 12 cápsulas.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أنقذها

La salvó de las fauces de la muerte... nuestro nuevo amigo, el Sr. Michael J. Dundee.
بعد أن أنقذها من بين أنياب الموت صديقنا الجديد السيّد مايكل ج. داندي

¡El amor verdadero la salvó en el Pantano de Fuego... y ella lo trató como basura!
الحب الحقيقى أنقذها فى مستنقع النار و هى تعاملت معه كالنفايه

Este bar iba a la quiebra y lo salvó el trago que yo inventé.
هذه الحانة كانت في حالة ركود ومشروبي هو الذي أنقذها.

¿Sabes cuántas vidas ha salvado este hombre?
هل تعرف كم الحيوات التي أنقذها هذا الرجل ؟

Piensa en cuantas vidas ha salvado, cuantos mundos.
فكّري في عدد الأرواح والعوالم التي أنقذها هذا الرجل

Por favor, Sálvala padre.
أنقذها أنت يا أبي.

Y él estaba tan seguro de que salvar a su bebé.
وكانت واثقة للغاية بأن الله أنقذها هي وطفلها ووقفت على ركبتيها.

Ella viene aquí y encuentra a su amado gato... en los brazos del hombre que lo rescató.
تأتي وتجد قطتها المحبوبة بين زراعي الرجل الذي أنقذها

Entonces espero que halla llegado a tiempo de rescatarla de ti.
اذن أتمنى ان أكون قد حضرت في الوقت المناسب لكي أنقذها منك

¿Sabes a quien no salvé la vida esa noche?
هل تعرف حياة من التي لم أنقذها تلك الليلة ؟

Vuelva a montar su caballo. sálvela.
أرجع إلى جوادك و أنقذها

Sálvenla cueste lo que cueste!
أنقذها مهما كلف الأمر

Tuvo que haberlos rescatado sabiendo que venía el milagro.
لابد أنه أنقذها بمعرفة أن المعجزة قادمة