| ¡Mis hombres! Mírame, ¿estás seguro que quieres hacer esto, hombre? | Open Subtitles | يا رجلي, إنظر هنا هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا يا رجلي؟ |
| Sé que quieres hacer esto, pero creo que no está funcionando. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد فعل هذا لكن لا أعتقد أن الأمر ناجحاً أتفق معكِ، إنها الكتابة، ليست طبيعية |
| - John, ¿seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | جون ، هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Seguro que quieres hacer esto? Podrian sacar sus bolsas de dormir y... | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا هنا ؟ |
| ¿Estas seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto, Rico? | Open Subtitles | هل انت متاكد من أنك تريد فعل هذا ريكو؟ |
| ¿Seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | متأكد من أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿De veras que quieres hacer esto? | Open Subtitles | واثق أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Jack, ¿estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | جاك)، أمتأكد أنك تريد فعل هذا بنفسك؟ ) |
| ¿Está seguro que quiere hacerlo por usted mismo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لأجل نفسك ؟ |
| ¿Seguro que quieres hacerlo? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟ |
| ¿Estás seguro que quieres hacer eso Johnny? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 