"أنك تستطيع أن" - Translation from Arabic to Spanish

• que puedes
• que podías
• que podrías
• que tú puedes
• que puede
• que podrás
• que puedas

Pero sé esto, que puedes cocinar la comida de un hombre con la electricidad y también puedes cocinar al hombre.
لكنني أعلم ما يلي أنك تستطيع أن تطبخ وجبة طعام الرجل بالكهرباء وتستطيع أيضا أن تطبخ الرجل

¿O conociendo lo que sinceramente hay en su corazón es suficiente para saber que puedes confiar en ella?
أو أن معرفة ما يوجد حقا في قلبها كافٍ لتعرف أنك تستطيع أن تثق بها؟

Esto acaba de llegar... parece que puedes sacar a la chica fuera de la fiesta, pero no la fiesta fuera de la chica.
وصلنا هذا للتو يبدو أنك تستطيع أن تخرج الفتاة من الحفلة لكن لا تستطيع أن تخرج طبع الاحتفال من الفتاة

¿Creías que podías tomarte unas vacaciones en Roma y que no se enterarían?
أتعتقد أنك تستطيع أن تذهب في عطلة رومانية و لن يلاحظوا؟

Entendimos que podrías conseguirnos ametralladoras.
علمنا أنك تستطيع أن تُحضر لنا بعض البنادق الآلية

El principio es que tú puedes averiguar o decidir el tipo de penalidad o penitencia que corresponde a cada tipo de pecado.
الفكرة هو أنك تستطيع أن تجد أو تقرر نوعاً من العقوبة أو الجزاء الذي يناسب نوعًا معينًا من الخطيئة

Laeu Váoin Thian, esta persona, usted piensa que puede hacer grandes cosas?
هذ الشخص.. هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل شيئاً كبيراً؟

¿Crees que podrás seguirlo?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تنفذها؟

¿Estás listo para dejar de ser un idiota y empezar a ser el tipo de persona que sé que puedes llegar a ser?
هل أنت مُستعد لترك حقيقة كونك أحمق خلف ظهرك وتبدأ فى أن تكون الشخص الذى أعلم أنك تستطيع أن تُمثله

¿Crees que puedes recuperar todo ese dinero?
أتعتقد أنك تستطيع أن تسترجع كل هذا المال؟

Papá, ¿y si te dijera que puedes bajar de peso sin hacer dieta o mover un dedo?
أبي، ماذا إن أخبرتك أنك تستطيع أن تفقد الوزن، دون اتباع حمية غذائية أو تحريك قيد أنملة؟

- ¿Seguro que puedes?
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تتدبر أمرك؟

Sólo peleas batallas que puedes ganar. El Vietcong hizo eso. "Departamento de Brill 08:07"
أنت فقط تدخل معركة تعرفأنت تَختفي وهم مكشوفون.أنك تستطيع أن تكسبها.

Sé que puedes dibujar poderes para otros y los puedes dibujar para mí.
والآن بما انني أصبحت أعلم أنك تستطيع أن ترسم قوى للآخرين ،سترسم لي أنا أيضاً

¿Y si te dijera que puedes revivir esa noche con las mismas conversaciones, las mismas bromas y esta vez, tú te la levantas y yo no?
ماذا لو قلت لك هذا أنك تستطيع أن تعيش هذة الليلة بنفس الأحاديث نفس النكت فقط هذة المرة أنت تحصل عليها و أنا لا

¡Pensar que podías hacer dinero con un perdedor crucificado!
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب

La gente dijo que podías ser un chupa pijas.
يقول الناس أنك تستطيع أن تكون ممارس جنس فموي

Como cuando dijiste que podías encestar una pelota de baloncesto.
مثلما قلت أنك تستطيع أن تغمس كرة سلة في الماء

Salvo que podrías ser más objetivo sobre los Mets.
بالرغم من أنك تستطيع أن تكون موضوعياً اكثر بالنسبة لفريق ميتس

Dijo que podrías mostrarme qué haces aquí.
أخبرتني أنك تستطيع أن تخبرني ماذا تفعل هنا

Bien, creo que le puedo pasar el mensaje y que tú puedes encontrar el elevador.
نعم , أعتقد أنني أستطيع أن أوصل هذه الرسالة وأعتقد أنك تستطيع أن تجد المصعد

No especule que puede hacer trampas aquí.
لا تحسب أنك تستطيع أن تشق طريقك هنا بالخداع

- ¿Crees que podrás llevarlo solo?
هل تظن أنك تستطيع أن تتولى هذه بنفسك؟

No creo que puedas decir que lo que hizo ese payaso se llame "enseñar."
لا أظن أنك تستطيع أن تطلق "على ما فعله ذلك المهرج "تدريس.