"أنك تشعر" - Translation from Arabic to Spanish

• que te sientes
• que sientes
• que te sientas
• que estás
• que te sentías
• Debe
• sentir que
• que se siente
• que se sienta
• sientes que debes

Ahora le dices que te sientes mucho mejor, que vas para allá.
الآن تخبرها أنك تشعر بتحسن وبأنك في الطريق إلى هناك

Cariño, sé que te sientes algo tonto diciendo las mismas palabras una y otra vez.
عزيزي ،أعلم أنك تشعر بالسخافة بقول الجملة ذاته مراراً ،لكن لا تفعل

Sé que te sientes perdida ahora, pero no te preocupes, no se pierde nada, no se puede perder.
وأنا أعلم أنك تشعر فقدت الآن ، ولكن لا تقلق ، يتم فقدان أي وقت مضى شيء ، ولا يمكن أن تضيع.

Por eso algunos dicen que ese sentimiento que piensas que sientes en el alma es solo una táctica natural para mantener la especie.
لهذا، يجادل البعض بأن المشاعر التي تعتقد أنك تشعر بها في روحك هي مجرد الطريقة البيولوجية لحفظ نوعنا.

Me cuesta trabajo creer que te sientas bien sin haberte metido nada.
لا أستطيع تصديق أنك تشعر بالارتياح بدون تناول أي شيء

Que te estás sintiendo perdido e inseguro por todo lo que estás haciendo.
و أنك تشعر بالضياع و الاضطراب . في سبب فعلك لهذا

¿Por qué diablos querría suicidarme? Le dijiste a la prensa que te sentías suicida y homicida.
أخبرتَ الصحافة أنك تشعر برغبة في الانتحار والقتل

Mira, ya sé que te sientes mal, pero ¿qué vas a hacer?
أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟

¿Esperas que crea que te sientes mal por mí?
أتتوقع منّى أن أصدق أنك تشعر بالحزن لأجلى؟

Sé que te sientes culpable, pero atengámonos al plan.
، أعرف أنك تشعر بالذنب لكن لنحافظ على الخطة

Sé lo cansado que estás por dentro lo inútil que te sientes.
.أنااعرفكمأنتميتبالداخل. كم أنك تشعر أنك بلا قيمة

Sé que te sientes verdaderamente solo, George, pero...
هذه فرصتي الأخيرة أعلم أنك تشعر بالوحدة ..

Piensas que te sientes culpable pero... no es eso, no es culpa.
أنت تعتقد أنك تشعر بالذنب ولكن الأمر ليس كذلك لا يوجد شيء يسمى الذنب

Y a menudo parece que sientes como si una cosa llevase a la otra.
ويبدو أنك تشعر أنك تحتاج كلًا منهما لدفع الآخر.

¿Dices que sientes que ella no encaja para hacer el trabajo?
هل تقول أنك تشعر أنها غير مناسبة للقيام بواجباتها؟

Revisando el almacén. Bueno, estoy segura que sientes una linda satisfacción.
و أتحقق من منزل الحماية حسناً، أنا متأكدة أنك تشعر بالرضي

Bueno, siento que te sientas así, pero yo...
حسناً , أنا آسفة أنك تشعر بهذه الطريقة , لكن أنا ..

Espero que te sientas mejor de lo que pareces, porque estás hecho una mierda.
آمل أنك تشعر أفضل مما تبدوا لأن حالتك سيئة

Me imagino que estás un poco confundido debido a los eventos recientes.
علىّ أن أتصور أنك تشعر بحيرة كبيرة بشأن الأحداث المُؤخرة

No tenía idea de que te sentías así.
لم يكن لديّ أدنى فكرة أنك تشعر هكذا، حسناً؟

Aquí arriba Debe sentirse usted muy importante; Es como si dominase el mundo. No.
لا بد أنك تشعر بالأهمية عندما تقف في الأعلى, و كأنك تحكم العالم

Pero me hace sentir que estás avergonzado de mí.
ولكن ذلك يشعرني أنك تشعر بالخزي بسببي أو شيء من هذا القبيل

Y la consecuencia es que se siente mejor si gana dinero de manera consistente con sus valores.
والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل إذا كنت تكسب المال بطريقة تتفق مع قيمك.

Lamento no haberlo conocido, señor. Me alegra que se sienta mejor.
آسف لم يسنح الوقت لأتعرف بك يا سيدى أنا سعيد أنك تشعر بتحسن

Sé que es por tu rodilla, sientes que debes poner dinero en el banco.
أعلم أن الأمر يتعلق بركبتك أعلم أنك تشعر بالحاجة للإدخار