"أنك تعرف ما" - Translation from Arabic to Spanish

• que sabes lo
• que sabe lo
• que sepas lo
• sabes lo que
• que sepa lo
• que usted sabe lo que
• tú sepas lo
• que tú sabes lo

Lo importante aquí es que sabes lo que es no tener un padre.
حسناً في الأمر هو أنك تعرف ما يعني عدم كونك أب

Pero si de verdad piensas que sabes lo que haces, ven acá.
لكن إن كنت تعتقد فعلاً أنك تعرف ما تفعل فتعال إلى هنا

Tienes cara de que sabes lo que significa.
لديك هذه النظرة كما لو أنك تعرف ما أعنيه

Por favor, dígame que sabe lo que significa así no tengo que decir más palabras.
أرجوك قل لي أنك تعرف ما يعنيه ذلك حتى لا أقول كلمات كثيرة

Te preguntaría la verdad, pero sinceramente no creo ni que sepas lo que es eso ya.
كنت سأطلب منك الحقيقة ولكن لا أعتقد أنك تعرف ما هي الحقيقة بعد الآن

Espero que sepa lo que hace, Poirot.
أتمنى أنك تعرف ما الذى تنويه يا بوارو

Apuesto que usted sabe lo que eso significa para usted.
أراهن أنك تعرف ما يعني ذلك بالنسبة لك.

¿Estás seguro que sabes lo que estás haciendo, porque hay...?
أمتأكد من أنك تعرف ما تقوم به، وذلك لأنــ

- ¿Pero crees que sabes lo que le sucede a las almas de los hombres?
لا لكنك تظن أنك تعرف ما الذي يجري لأرواح الرجال؟

Piensas que sabes lo que es bueno para mi vida, pero no has sido parte de mi vida por dos años.
كنت تعتقد أنك تعرف ما هو جيد ل حياتي, ولكنك لم تكن جزء من حياتي لمدة عامين.

Y yo sé que sabes lo que es un blancucho porque eres viejo.
و أنا أعلم أنك تعرف ما الذي يعنيه القرد الأبيض لأنك مُسن

¿Seguro que sabes lo que haces, amigo?
أنت متأكد من أنك تعرف ما كنت تفعل يا رجل؟

¿Estás seguro de que sabes lo que estamos haciendo?
هل أنت متأكد من أنك تعرف ما الذي تقوم به؟

James, ¿seguro que sabe lo que hace?
جيمس ، هل أنت متأكد أنك تعرف ما تقوم به ؟

Sé que está involucrado y que sabe lo que me pasó.
أعرف أنك متورطٌ. أعرف أنك تعرف ما حدث لي.

Uno cree que sabe lo que la vida tiene para ofrecerte, y luego...
تعتقد أنك تعرف ما هي الحياة أن نقدم لك، وبعد ذلك...

Creo que es genial que sepas lo que quieres hacer.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

Rezo por que sepas lo que haces
أدعو الله أنك تعرف ما تفعل.

Ahora que los demás se han ido, sabes lo que tienes que hacer tú, ¿verdad?
حتي هم قد رحلوا فلابد أنك تعرف ما هو عملك

Espero que sepa lo que está haciendo, Capitán.
آمل أنك تعرف ما تفعله أيها القبطان

No creo que usted sabe lo que está pasando.
أنا لا افترض أنك تعرف ما يحدث.

No supongo que tú sepas lo que tengo que hacer.
لا أعتقد أنك تعرف ما عليّ فعله

Necesito a alguien que se preocupe más de crear música que del resultado final, y tengo la sensación de que tú sabes lo que digo.
أنا أحتاج شخص يهتم أكثر بالموسيقى عن النتائج النهائيه و لدى شعور أنك تعرف ما أعنيه