"أنك لا تملك" - Translation from Arabic to Spanish

• que no tienes
• que no tenías
• que no tiene
• que no tengas

Por favor ya pasamos por esto. Sabes que no tienes el valor necesario.
لقد اجتزنا هذا من قبل ونحن نعرف أنك لا تملك الجرأه

Ahora, sé que no tienes la capacidad de leer mentes, así que déjame decirte exactamente qué estoy pensando.
والآن أعرف أنك لا تملك المقدرة على قراءة الأفكار، لذا دعني أخبرك بما أفكر بالضبط.

Con solo mirarte me doy cuenta de que no tienes vello púbico.
مجرد النظر إليك لثانية, وعلمت أنك لا تملك شعر عانة.

¿Recuerdas que dijiste que no tenías cara para llevar sombrero? - ¿Y?
تتذكر عندما قلت أنك لا تملك وجهاً يتماشى مع القبعات؟

Raylan, ¿estás tratando de decirme que no tenías ni idea de lo que estaba pasando en esta casa?
هل تخبرني أنك لا تملك فكرة عما يجري في المنزل ؟

Y toda esta arrogancia solo me dice que no tiene nada que ofrecer a cambio. ¿Qué quiere que haga?
كل هذا التبختر يخبرني ببساطة أنك لا تملك شيئا في المقابل. ماذا تريد مني أن أفعل؟

Algo me dice que no tienes una licencia para operar esa cosa.
شيء ما يخبرني أنك لا تملك رخصة قيادة لهذا الشيء

Nunca pienses que no tienes poder si no estás sentada en posición de poder.
لذلك لا تظن أبدًا أنك لا تملك السلطة إذا كنت لا تجلس في موقع قوة

Así que nunca pienses que no tienes poder, incluso si no te sientas en una posición de poder, pero encuentra a otras personas para apoyarte y da el debate.
لذلك لا تظن أبدًا أنك لا تملك القوة حتى لو كنت لا تجلس منزلة سلطة ولكن ابحث عن أشخاص آخرين لدعمك واصنع القضية

¿Y que sientes que no tienes control de los sueños? Si.
ولديك انطباع أنك لا تملك السيطرة على الأحلام؟

Y te estás divorciando ¿entonces eso significa que no tienes valores familiares o significa que eres gay?
وأنت على وشك الطلاق فهل يعني ذلك أنك لا تملك قيماً عائلية أم أنك شاذ؟

Oh, por cierto un pajaro con cintura delgada y chaqueta de pasante, me dijo que no tienes nada.
بالمناسبة, أخبرني موظفك الضعيف أنك لا تملك شيئاً

Ahora todo el mundo sabe que no tienes bolas.
الآن, العالم كله يعرف أنك لا تملك خصيتين

Ahora que saben que no tienes el cuadro, estarán alerta.
بما أن الجمارك يعرفون أنك لا تملك اللوحة فسيزيدون من تأهبهم الآن

ahora que no tienes novia, quieres salir conmigo otra vez.
بما أنك لا تملك صديقة الآن تريد أن تتسكع معي مجددا

Y a juzgar por tu mirada, imagino que no tenías ni idea.
، وبالحُكم على النظرة التي تعتلي وجهك أخمن أنك لا تملك أدنى فكرة عن الأمر

Si alguna vez intentaste aprender otro idioma y te rendiste porque pensabas que era muy difícil o que no tenías talento para los idiomas, inténtalo una vez más.
فإن كنت حاولت أيضًا تعلم لغة ما واستسلمت، معتقدًا أنها بالغة الصعوبة أو اعتقدت أنك لا تملك موهبة تعلم اللغة، فحاول مرة أخرى.

Porque sabía que no tenías agallas para serlo cuando él faltara.
لأنه يعرف أنك لا تملك الجرأة لتقوم بالأمر من بعده!

Y encima, seguro que no tiene nada bueno que venderme, ¿eh, capitán?
ومع ذلك , انا متأكد أنك لا تملك شيئا ملائما لتبيعني إياه , أليس كذلك , كابتن؟

Dice que no tiene autoridad para dejarme hacer mi trabajo?
أتعني أنك لا تملك صلاحية تركي أقوم بعملي؟

Parece que no tiene muchas opciones, alcaide.
يبدو أنك لا تملك الكثير من الخيارات أيها المأمور

No es problema nuestro que no tengas el dinero, Milo.
انها ليست مشكلتنا أنك لا تملك المال , ميلو