"أنك لست كذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• que no lo eres
• que no lo es
• que no lo estás

Johnny, tú temes ser un farsante... entonces te apresuras a luchar sólo para demostrar que no lo eres.
أنتا يا جوني تخاف من أن تكون دجالاً إذن ترمي نفسك كلياً في عراك لتثبت أنك لست كذلك

¿Qué pasará cuando vayas y vea que no lo eres?
ماذا سيحدث عندما تظهر؟ سيعلم أنك لست كذلك.

Creía que eras el tipo de hombre que haría lo correcto, pero supongo que no lo eres.
كنت أعتقد أنك ذلك الشاب الذي يفعل الأمر الصحيح لكن أعتقد أنك لست كذلك

El hecho de que lo pregunta prueba que no lo es.
حقيقة أنك تسأل هذا السؤال يُثبت أنك لست كذلك

- ¿Hacer qué? Preguntar si estás bien cuando saben que no lo estás.
يسألون اذا كنت بخير بينما هم يعلمون أنك لست كذلك

Sé que no lo eres. Tengo que hacer lo que dice.
أعلم أنك لست كذلك عليّ أن أقوم بمـا يأمرنـي

Entonces, tal vez, es momento que dejes de huir y les muestres que no lo eres.
لذا فربما حان الوقت للتوقف عن الهرب وأن تريهم أنك لست كذلك

Yo sé que no lo eres, porque yo soy yo pero ambos sabemos que no trabajamos en un negocio racional.
أعرف أنك لست كذلك لأن هذا أنا، لكننا كلانا نعرف أننا لا نعمل في عمل منطقي

Si dices que no lo eres, te creeré.
قل أنك لست كذلك و سوف أصدق أنك لست كذلك

Crees que no lo eres porque comes en Claude's... y sales en la TV hablando de blancos y negros.
(تظن أنك لست كذلك لأنك تأكل في مطعم (كلود وتظهر في التلفاز تتحدث عن السود والبيض

No, sé que no lo eres.
كلا، أعلم أنك لست كذلك

Y tengo que aceptar que no lo eres.
أنا يجب أن .. أه اقبل أنك لست كذلك

Así que vas a volver a prisión para recordar que no lo eres.
لذا تظل تعود للسجن لتتذكر أنك لست كذلك

Y es difícil recordar que no lo eres.
و من الصعب أن تتذكري أنك لست كذلك

Todos piensan que eres un monstruo. Pero yo sé que no lo eres. ¡No lo eres!
جميعهم يعتقدونك وحشاً لكنني أعلم أنك لست كذلك!

Sabe que no lo es, y no sabe mucho más sobre quién es aparte de eso.
أنت تدرك أنك لست كذلك ولا تدرى شيئاً أكثر من هذا حول كنهك أبعد من هذه النقطة

Estoy segura de que no lo es.
أنا متأكدة من أنك لست كذلك.

Tú sabrías que no lo es.
ستعلم أنك لست كذلك

Ya sé que no lo estás.
أنا أعلم أنك لست كذلك.

Gracias a Dios que no lo estás.
الحمد لله أنك لست كذلك

Está claro que no lo estás haciendo.
من الواضح أنك لست كذلك