Discover our services in

    "أنهت هذه المرحلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • concluido así la presente etapa
        
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 37 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 45 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 45 في جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen de los temas 47, 113 y 149 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 113 و 149 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 138 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 138 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 108 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 108 من جدول الأعمال؟
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 121 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال؟
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 129 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال؟
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 31 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 77 del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 77 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 53 del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 139 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 139 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 86 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 86 من جدول الأعمال؟
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del tema 53 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen de los subtemas a) y b) del tema 69 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 69 من جدول الأعمال، وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more