"أنه أنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy yo
• que era yo
• que fui yo
• que soy
• que yo

Arthur, Soy yo. Sheldon Cooper. Tal vez no me recuerde por su avanzada edad.
آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر

Incluso si alguien llama, no contentes a no ser que sepas que Soy yo.
حتى لو طرق الباب أحدهم لا تفتحي إلا إن عرفتي أنه أنا

He estado atormentándome todos los días desde que te dejé, intentando descubrir tu debilidad, hasta que me di cuenta... Soy yo, ¿no es verdad?
لقد أجهدت دماغي يومياً منذ أن غادرت محاولاً أن أجد نقطة ضعف واحدة لك, وأخيراً أكتشفت أنه أنا, أليس كذلك؟

- Oh, sí, la cara. Regeneración. - ¿Cómo supiste que era yo?
نعم، الوجه، قمت بإعادة تجديد كيف عرفت أنه أنا ؟

Escuchaste gritar a alguien y de inmediato pensaste que fui yo.
تسمعي صرخة شخصاً ما و أنتِ آلياً تعتقدي أنه أنا ..

-Si no fuera todo lo que crees que soy, todo lo que creo que soy...
إذا لم أكن كل شئ تعتقدين أنه أنا, وكنت كل شئ اعتقده أنا

Ese Soy yo, Pichón. Esta es mi casa de los lunes.
أنه أنا بيجي سوف أجعل يوم الأثنين هو بيتك

Si no supiera la respuesta, él sabría que no Soy yo.
الطريقة الوحيدة لمعرفة أنه أنا حقاً هى هذه لو لم أعرف ماذا نطلق عليه سيعرف أنه ليس أنا

Soy yo en la foto. Tenía dos años.
أنه أنا من كنت بالصوره لقد كنت فى عامى الثانى

¡No eres tú, Soy yo! No siento nada. ¿No es maravilloso?
ليس أنت, أنه أنا, أنا لا أشعر بأى شيئ أليس هذا جيد

Maligore, gran llama de destrucción, Soy yo, Divatox, tu única y verdadera alma gemela.
ماليجور, لهب الدمار العظيم أنه أنا, ديفاتوكس زوجتك الروحانية الحقيقية

- Dígale que Soy yo. - Dice que a nadie.
ـ أخبرها أنه أنا ـ لقد قالت لن تقابل أحداً

Hola, Soy yo. Casi termino de empacar.
مرحبا انه أنه أنا لقد انتهيت من اعداد حقائبى

Soy yo. y traigo tus favoritos: atun y helado.
أنه أنا, ومعي أشيائك المفضلة سمك التونا والآيس كريم

- Esto es un club privado. - ¡Soy yo, Archie!
أنه نادى خاص لا يمكنك الدخول فيه أنه أنا اركى

Está bien, Soy yo soy real, no soy un Goa'uld y te lo voy a demostrar ¿vale?
حسنا , أنه أنا , حقيقي , لست جوائولد وسأقوم بإثبات هذا لك , حسناً ؟

Cariño, Soy yo. Julie tiene problemas con Ben otra vez.
أنه أنا يا عزيزي جولي لديها مشكلة مع بين ثانية إذن

En el futuro, recordarás que Soy yo quien ofrece piedad.
تذكر في المستقبل ..أنه أنا من يقدم الرحمة و لا غيري

Esa fragancia en su respiración Soy yo.
هذا العطر فى أنفاسك.. أنه أنا.

Toqué, miró por la ventana lateral, vio que era yo y abrió la puerta.
قرعت الباب فنظرت من نافذة جانبية وعلمت أنه أنا ثم فتحت الباب

Y por eso dije que fui yo porque estaba seguro de poder librarme
وأنه يتوجب علي أن أقول أنه أنا من قتله لأنني بالتأكيد سيطلق سراحي

Creo que yo. Ningún oficial llegó hasta aquí.
أظن أنه أنا يا سيدي لم يتبق أي من الضباط حيا