"أنه بخير" - Translation from Arabic to Spanish

• que está bien
• que esté bien
• que estaba bien
• Él está bien
• estar bien
• que esta bien
• que él está bien

Espero que está bien, hace frío afuera
أتمنى أنه بخير فالبرودة تزداد بالخارج

- No tiene fam... - No, estoy segura de que está bien.
...ليس لديه أى عا لا ، أنا متأكدة أنه بخير

Bueno, todo lo que digo es que está bien ser listo, pero no tienes que estarlo probando todo el tiempo, eso es todo.
حَسناً، كُلّ أَقُولُ الذي أنه بخير لِكي يَكُونَ ذكيَ، لَكنَّك لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ لكي يُثبتَه دائماً، ذلك كُلّ.

Señor, Espero que esté bien, pero acabo de traspasar nuestra carga de trabajo.
حسناً آمل أنه بخير كنت على وشك الدخول في كوم القضايا

Lo revisaron. Lo analizaron. Dijeron que estaba bien.
أجروا له الفحوصات و الاختبارات و قالوا أنه بخير

Es natural preocuparse por él y querer asegurarse que Él está bien.
من الطبيعي أن تشعري بالقلق لأجله وترغبي بالتاكد أنه بخير

Quiero decir, ahora que sabes que está bien tendrías que ir con él.
أعني انك تعرف الآن أنه بخير عليك الذهاب إليه

Aún no. Quiero monitorearlo un par de horas, para asegurarme de que está bien.
ليس بعد، أود مراقبته لساعتين لأتأكد أنه بخير

Dice que está bien y que está intentando llenar los espacios vacíos.
يقول فيها أنه بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات

Aún no terminan, pero estoy seguro que está bien.
بخير. لمينتهوابعد , لكنني متأكد أنه بخير

Sólo para mi tranquilidad. Necesito saber que está bien.
بربك، من أجل أن أريح نفسي، لابد أن أعرف أنه بخير

Pero lo que importa es que está bien, está trabajando en el Ministerio.
ولكن ما يهم هو أنه بخير انه يعمل في الوزارة

Tal vez debería ir con él, asegurarme de que está bien.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

Bueno,podeís tratar,pero sólo conseguiraís su mensaje diciendo que está bien.
حسناً تستطيع المحاوله لكنك ستحصل على رسالته تقول أنه بخير

Por el emor de Dios,¿qué te hace pensar que está bien comentar mi cuerpo desnudo?
ماذا باسم الله ، يجعلك تظن أنه بخير أن تعلق على جسمي العاري؟ هــي، يارفاق مالذي يجري؟

Para hacerle saber que está bien, vivo, y de vuelta a escena.
ويعلمها أنه بخير حى وبخير وعاد فى الصوره

Sólo queremos asegurarnos de que esté bien.
نريد فقط الاطمئنان من أنه بخير

Puse ese libro en su habitación para saber que estaba bien.
وضعت هذا الكتاب بغرفته لكي أطمئن أنه بخير

Pueden ver que Él está bien, pueden ver que las ama, y la próxima vez que llame, Sophie tiene mucho de qué hablar: "¿Qué come Charlie el Chimpancé?
يمكنهما معرفة أنه بخير ورؤية أنه يحبهما، وعندما يتصل بهما المرة القادمة ستتحدث صوفي عن الكثير: ماذا يأكل تشارلي القرد؟

Parecía estar bien.
بدا أنه بخير لكن الأسبوع الماضي كنا نشاهد التلفاز

O'Hara,llama a McNab para asegurarse que esta bien. Mejor aún,pasate por su casa.
للتأكد من أنه بخير أو الأفضل أن تذهبي إلى منزله