"أنه جرى تقديم تبرعات" - Translation from Arabic to Spanish

• que se han hecho contribuciones voluntarias

Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات إلى البعثة،

Español Página Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias para la Misión de Observadores,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات لبعثة المراقبين،

Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات لبعثة المراقبين،

Tomando nota con agradecimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات إلى بعثة المراقبين،

Tomando nota con agradecimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona y a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات إلى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون، وبعثة اﻷمم المتحدة في سيراليون،

Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات إلى البعثة،

Tomando nota con agradecimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات إلى البعثة،

Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات للبعثة،

Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات للقوة،

Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias al fondo fiduciario para apoyar el proceso de paz en el Sudán,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني دعما لعملية السلام في السودان؛

Observando con aprecio que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات للقوة،