"أنه لا يوجد شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• que no hay nada
• que no había nada
• que nada es
• no hay nada que
• que no tienes
• que no es nada
• de que nada de
• que no hay algo
• que no hay tal cosa

Dijeron que no hay nada de que preocuparnos aquí en el hospital.
يقولون أنه لا يوجد شيء ..تقلقين منه هنا في المستشفى

Se da cuenta de que no hay nada que pueda hacer al respecto.
يدرك أنه لا يوجد شيء كان يمكنه القيام به حيال ذلك

Todo lo que debes entender... es que no hay nada que entender.
كل ما عليكِ أن تفهميه أنه لا يوجد شيء للفهم

Sólo quería hacerle saber que no había nada entre tú y yo.
فقط أردتُها أن تعرف أنه. لا يوجد شيء بيني وبينك

Sé que nada es blanco o negro, especialmente en política.
أعرف أنه لا يوجد شيء أبيض و شيء أسود في السياسة

Sí, porque estoy... seguro de que no hay nada más divertido que... trabajar en esa oficina, así que...
أجل لأنني أعلم أنه لا يوجد شيء أكثر متعة من العمل في المكتب , لذلك

Antes de morir, creía que no hay nada después de la muerte.
قبل أن أموت، اعتقدت أنه لا يوجد شيء بعد الموت

Pero lo raro es que no hay nada que conecte estas desapariciones.
ولكن الأمر الغريب هو أنه لا يوجد شيء يربط اختفائهم

¿Significa que no hay nada de qué preocuparse?
هل يعني هذا أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق؟

Supongo que no hay nada gratis en este mundo, incluso entre colegas.
وأنا أدرك أنه لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم ، حتى بين الزملاء

Quiero enseñarle a tu mamá que no hay nada detrás dela puerta.
أريد أن أظهر لماما أنه لا يوجد شيء خلف هذا الباب

¿Dices que no hay nada en absoluto?
هل تريد القول أنه لا يوجد شيء علي الاطلاق؟

Es decir, que no hay nada más que ninguno de nosotros pueda hacer para cambiarlo.
مما يعني أنه لا يوجد شيء أكثر لا يمكن لأحدنا أن يفعله ليغير هذا

Le aseguro que no hay nada más gratificante.
. بمكنني أن أؤكد لك أنه لا يوجد شيء أكثر مكافئ

Quiero decir que no hay nada en absoluto de aquí al pueblo.
أعني أنه لا يوجد شيء على الإطلاق بين القرية و هنا

¿Estás absolutamente seguro de que no hay nada más que puedas hacer?
وأنتما متأكدان أنه لا يوجد شيء آخر تستطيعان فعله؟

Sí, pero dijeron que no había nada que pudieran hacer.
نعم. لَكنَّهم أخبروني أنه لا يوجد شيء يمكنهم القيام به

El maldito nos dijo que no había nada allá.
أترين ، لقد أخبرنا الوغد أنه لا يوجد شيء بالخارج

- Excepto que nada es al azar.
باستثناء أنه لا يوجد شيء اسمه عشوائي

Lo que quiero decir es que no tienes de qué avergonzarte.
قصدي هو أنه لا يوجد شيء تخجل منه لست خجلاً.

Seguro que no es nada.
أنا متأكد أنه لا يوجد شيء و لكنى أود أن أسحب منك

No, ya acepté el hecho de que nada de lo que hice o haré complacerá a mi padre ni compensará el que no fui el plomero que él quería que yo fuera.
لا ، أنا مقتنع جداً بحقيقة أنه لا يوجد شيء فعلته أو سأفعله من الممكن أن يسعد أبي أو يعوضه عن واقع أني لم أصبح سبّاكاً

¿Me estás diciendo que no hay algo aquí en lo que hayas trabajado que podría ser un gran regalo?
هل تقول أنه لا يوجد شيء هنا صنعته بنفسك قد يشكل هدية رائعة ؟

En 1931, publicó este teorema... llamado el teorema de incompletitud, y lo que básicamente dice es que no hay tal cosa... como un sistema lógico formal que sea autónomo, es decir, que pueda probar toda posible afirmación... dentro de ese sistema.
في عام 1931 نشر مبرهنةً المسماة مُبرهنة عدم الإكتمال, و مايقوله بشكلٍ أساسي هو أنه لا يوجد شيء من قبيل