| En tu interior, puedes encontrarla. Sé que puedes. | Open Subtitles | عميقاً داخلكِ يمكنكِ إيجاد الحل أعرف أنه يمكنكِ |
| Creo que puedes mejorar si te lo propones. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنكِ فعل الأفضل اذا وضعتي جهدكِ به |
| Digo, te salvé de horas de potencial humillación con licor, así que pienso que puedes. | Open Subtitles | , أقصد , أنا أنقذتكِ من موقف محرج للغاية لذا اظن أنه يمكنكِ الاجابة |
| Creo que puede hacer una pequeña excepción. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكِ القيام بإستثناء من أجلي |
| Tú llamaste a nuestro padre diciendo que podías ayudar ¿ayudar con qué? | Open Subtitles | أنتِاتصلتِبابينا، قلتِ أنه يمكنكِ المساعدة تساعدي بماذا؟ |
| Pensé que podrías ponerte esto para el baile. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكِ إرتداء هذا للحفلة الراقصة |
| ¿Crees que puedas mantener el ritmo, Chica de Acero? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ ان تجاريني ، ايتها الفتاة الحديدية ؟ |
| Creo que puedes hacer cruzar a este fantasmas rápido y discretamente... entras, sales y nadie resulta herido. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنكِ أن تعبري يهذا الشبح للضوء بسرعة وهدوء ولا أحد يتأذى |
| Papá habló con el señor C. y dijo que puedes jugar al hockey. | Open Subtitles | أبي تحدث مع السيد سي -وقد قال أنه يمكنكِ لعب الهوكي |
| Y si pudiera, ella te diría que puedes confiar en mí. | Open Subtitles | ولو كانت تستطيع, لكانت أخبرتك أنه يمكنكِ الوثوق بى |
| ¿Crees que puedes librarte de mí así de fácil? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه يمكنكِ التخلص مني بهذه السهولة؟ |
| No siempre vas a estar de acuerdo con las decisiones que toma la compañía, pero cuando pruebas que puedes seguir órdenes sin cuestionarlas, ahí es cuando podemos llamarte Agente Gordon. | Open Subtitles | لن توافقي دوماً , مع القرارات التي تتخذها الشركة لكن عندما تثبتين أنه يمكنكِ اتباع الأوامر |
| Crees que puedes tratarnos como si fuéramos tus esclavos. | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنكِ التحكم بنا كما لو كنا عبيدك |
| Puede que sea el momento de que te des cuenta de que puedes vivir sin él. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتعي أنه يمكنكِ العيش من دونه |
| Sé que puedes ver cosas que otra gente puede escuchar. Y que también sientes tanto más. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنكِ رؤية ما يسمعه الآخرون وأنكِتشعرينبهم،والكثيرجداً.. |
| Supondrán que puedes verlos. Seguirán a sus instintos. | Open Subtitles | سيفترضون أنه يمكنكِ رؤيتهم وستبدأ غرائزهم بالعمل |
| ¿Se cree que puede entrar en mi casa y blandir su sombrero de ese modo? | Open Subtitles | أتفترضين أنه يمكنكِ الدخول لمنزلي والتلويح بقبعتكِ مهددة هكذا؟ |
| El instituto ha llamado. ¿Pensabas que podías hacer campana y que no me enteraría? | Open Subtitles | لقد اتصلت المدرسة , هل ظننتِ أنه يمكنكِ خداعي |
| ¿Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ أن تحبي رجلاً ذا لحية كثيفة؟ |
| ¿Hay alguna manera de que puedas usar tu mano izquierda? | Open Subtitles | أيوجد أي أحتمال أنه يمكنكِ أستخدام يسراكِ؟ |
| ¿Piensas que podrás soportar un poco de peligro? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يمكنكِ احتمال بعض الخطر ؟ |
| Nadie dijo que se puede sobrevivir de la caída de un avión... pero hay gente que lo ha hecho. | Open Subtitles | لا أحد قال أنه يمكنكِ النجاة من حادث طائرة لكن هناك أناسٌ نجوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 