"أنيتا" - Translation from Arabic to Spanish

• Anita
• Aneta
• Anlta
• Anitha

Tengo que ver a alguien y podría demorarme. Necesito que te quedes con Anita hasta que yo regrese.
يجب أن أذهب لمقابلة شخص ما، ربما أغيب قليلا لذا أريدك أن تنتظريني عند أنيتا

Departamento: Lima; Provincia: Lima; Distrito: Santa Anita
المحافظة: ليما، المقاطعة: ليما، البلدية: سانتا أنيتا

Departamento: Lima; Provincia: Lima; Distrito: Santa Anita
المقاطعة: ليما؛ اﻹقليم: ليما؛ المنطقة: سانتا أنيتا

Su hija, Anita Obodzinsky, declaró que quería mantener la comunicación.
وأعربت ابنته، أنيتا أوبودزينسكي، عن رغبتها في الإبقاء على البلاغ.

Sra. Anita Bundegaard, ex Ministra danesa de Cooperación para el Desarrollo
السيدة أنيتا بونديغارد، الوزيرة الدانمركية السابقة لشؤون التعاون من أجل التنمية

Charlene Wallace y Anita Brown ocupan los puestos de Presidenta y Secretaria General, respectivamente, de la Asociación de Optometría de las Bahamas.
وترأس نقابة أطباء العيون في جزر البهاما، شارلين والاس، وتشغل أنيتا براون منصب الأمين العام.

Se agradeció al Sr. Liao su aportación a la actualización y se invitó a Anita Kapur a asumir esa función.
وأُعرب عن الشكر للسيد لياو على مساهمته في الاستكمال، ودعيت أنيتا كابور للاضطلاع بهذا الدور.

Anita Roddick es otro de los gerentes generales que entrevisté.
أنيتا روديك هي مديرة أخرى من المديرين التنفيذيين الذي أجرينا معهم مقابلة

Pero irónicamente, una de las primeras historias que cubrí fueron los conciertos de Anita Hill en Washington, DC.
ولكن لسخرية القدر، أول القصص التي قمت بتغطيتها كانت جلسات " أنيتا هيل" في واشنطن.

- Pobre Perdita, ella se moriría de tristeza. - Anita, no seas ridícula.
مسكينة برديتا سوف ينكسر قلبها لا تكوني سخيفة هكذا أنيتا

- Mira, Anita, cachorros por todos lados. - ¡Debe haber como 100!
انظري أنيتا الجراء في كل مكان لابد أنهم مئة

La yegua Mally Ausente corre en la décima en Santa Anita.
لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر فى سانتا أنيتا.

Reelijamos a Anita Ross, porque la alternativa no es un acto novedoso...
أعيدوا انتخاب أنيتا روس لأن البديل ليس تطويراً و تجديداً...

Matar a Anita por escoger este traje. Encontrar y destruir el sombrero.
أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو

El sujeto fue perseguido hasta el Motel Flamingo, donde se registro con el nombre de Anita Orduno.
الهدف تم تتبعه إلى فندق لودج فلامنجو حيث أنها مسجلة تحت إسم أنيتا أوردونا

Y sepan que Anita fue muy dulce y tierna.
إذا كان يجب أن تعرف، كان أنيتا لطيف جدا والعطاء.

¡Anita, sabes que estoy en el hospital los miércoles!
أنيتا.. تعلمين أنني بالمستشفى أيام الأربعاء

¡Y Seabiscuit cruza la meta... para ganar el Handicap de Santa Anita con Red Pollard!
فى الحلبة الآن سى بيسكوت ليكسب سباق سانتانا أنيتا وعلى ظهره الفارس ريد بولارد

Resumen preparado por Aneta Spaic, corresponsal nacional
خلاصة من إعداد أنيتا سبايتس، مراسلة وطنية

Danlel se aseguró de que los testigos pensaran que Anlta seguía viva.
قام "(دانيال)" بالأدعاء ليقتنع الشهود بأن "(أنيتا)" كانت مازالت حية.

Kaviarasi ayudó a Anitha a asegurar la admisión en un prestigioso programa de pregrado en una universidad superior en la India con una beca completa.
ساعدت كافيراسي أنيتا في الحصول على قبول في برنامج بكالوريوس مرموق بمنحة كاملة في جامعة رائدة في الهند.