"أني أعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• que sé
• que conozco
• yo sé
• sé que
• Conozco a
• que lo sé
• supiera
• que sepa
• que conozca
• que conocía a
• que yo conozco

Lo que me mata es que sé que estoy en lo correcto. Sólo quiero que ellos lo vean.
ما يقتلني هو أني أعرف أنني على حق أتمنى لو يمكنني أن أجعلهم يرون ذلك

Demuestra que sé lo que le gusta a Tansy, pero no es demasiado.
تظهر أني أعرف ما تحبه تانسي لكنها ليست هدية مبالغ فيها

No, es el hombre del tiempo, y apuesto que sé su temperatura favorita.
لا، إنه رجل الأرصاد الجوية وأراهن أني أعرف درجة حرارته المفضلة

Tú sabías que yo conocía a alguien. Ese es el alguien que conozco. Y a él le importa, Frank.
أنت تعرف أني أعرف شخص ما وهذا هو الشخص الذي أعرفه

Y por lo que sé, ellos piensan que yo sé lo que Will sabía... y que me fui antes de que ellos me silenciaran, también.
و على حد علمي , يعتقدون أني أعرف ما يعرفه ويل لذا خرجت بحق الجحيم من هناك قبل أن يسُكتوني أيضاً

Entonces, déjenme empezar diciendo que sé lo difícil que puede ser la escuela.
اسمحوا لي أن أبدء بقول أني أعرف كم المرحلة الثانوية صعبة

Creo que sé lo que ocurriría si pudiera verme.
وأظن أني أعرف ما سيحدث لو جمعت بيننا الأقدار.

Supongamos que sé quién es el asesino. Y que lo tengo aquí en la habitación.
لو افترضنا أني أعرف هوية القاتل، وأنه متواجد هنا في هذه الغرفة..

Ni siquiera tengo que decirte que sé la verdad.
لا يحتاج أن أخبرك بأني أعرف ما فعّلت تعّرف أني أعرف الحقيقة هذه المرة

Creo que sé cómo hacer todo bien.
أعتقد أني أعرف كيفية تصحيح الأمور

- Es una nave muy grande, señor. - Creo que sé a dónde ha ido.
إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب

Les diré que sé la fórmula, y me llevarán a la puerta.
أنا سأخبرهم أني أعرف المعادلة سيأخذونني للبوابة

No es de mi incumbencia, pero creo que sé de quién es.
إنه ليس من شأني، لكني أعتقد أني أعرف من صاحب هذا البول

Sí. "Se parece". Digamos que sé cómo es que el proyecto se convierte en ley.
نعم يشبهه، لنقل أني أعرف كيف يمكن للإعلان أن يصبح قانونا

Y resulta que sé que está en la ciudad y que vendrá para tratar de salvarlos.
صادف أني أعرف أنه بالبلدة وسيأتي و سيحاول أن يساعدكما

Lo bueno es que conozco a todos en el centro de la ciudad.
الخبر الجيد هو أني أعرف الجميع في المدينة

El problema es que conozco a varios hombres que se llaman Dabao.
المشكلة أني أعرف العديد من الرجال باسم دابو

Muchachos, sé que se han esforzado, pero... he sido atormentado por la mejor de todos.
أقصد أني أعرف أنكم تحاولون .. لكن لكني تعذبت من قبل الأفضل منكم

Confía en mí, ahora que lo sé, comprendo por qué no me contaste.
ثقي بي , الآن بما أني أعرف أفهم لماذا لم تخبريني

Créame, Sr. Hughes, si supiera dónde está su hijo, se lo diría.
صدقني يا سيد هيوز لو أني أعرف أين ابنك لأخبرتك

Digo, está bueno que sepa francés, pero, Muerte, ese no soy yo.
أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا

El hecho de que conozca las reglas, no significa que son fáciles de seguir.
حقيقة أني أعرف القواعد لا يعني انهُ من السهل أتباعها

Temía que, si le decía que conocía a Mark me hiciera muchas preguntas.
لقد قلقت من أن أقول لها أني أعرف مارك سـتسـأل الكثير من الأسـئلة

¿No crees que yo Conozco a este tipo.
لا تظنّ أني أعرف هذا الرجل