"أنِ" - Translation from Arabic to Spanish

• que
• estoy
• me

¿Sabes que tengo diez años y no necesito metáforas de cuentos de hadas?
أنت تدرك أنِ في العاشرة من عمري ولا تتطلب الاستعارات الخرافية

Inventé todas esas cosas acerca de que todos estaban enfermos, pero solo lo hice porque no queria que alucinaras con la verdad de lo que realmente pasó.
أنا اسفه , جعلتُ كل شئ عن مرضي الجميع و لكن فعلتُ هذا بسبب أنِ لا أريد أخافتكم بالحقيقه عن ماذا يحدث حقاً؟

Sólo es un partido de básquet, y te he prometido que te llevaría a cenar y al cine.
أنها مجرد مبارة كرة سلة و وعدتك أنِ سأخذك الي عشاء و لـ مشاهدة فيلم

¿Discutiendo desde que os habéis levantado? Espera.
مهلاً, تتشاجرُ معكَـ منذُ أنِ إستيقظتما؟

No creo que sea accidente que este sentada junto a usted.
ولا أعتقد أنِ جلست بجوارك من سبيل الصدفة

Mentiría si dijera que no estoy triste, pero lo entiendo.
سأكذب اذا لم أقول أنِ حزيناً و لكن أتفهم هذا

¿Crees que eloqueceré por que mi ex-esposa salió un poco con alguien?
أنت تعتقد أنِ سأنزعج لان زوجتي السايقه واعدت نفس الرجل عده مرات

No vi que estaba hablando con un profesional, Doctor... Metételo.
أعذرني , لم أكن أدرك أنِ أتحدث الي دكتورة مُحترفة؟

Quiere decir que me gusta creer en las cosas que son naturales... así que lo que creo que estoy diciendo es que...¿Me depilare allá abajo?
وهذا يعني , أنِ أحب أن أصدق في الاشياء انها طبيعيه لذا أطن حقاً , الذي أقوله هو , سأخد الشمع البرازيلي

Es mi día libre. Además quería que todos supieran que fuí a Lake Tahoe.
أنه يوم عطلتي , و أريد أن يعلم الجميع أنِ ذاهب الي بحيرة تاهو

Y a pesar de que pensé que todo esto de la escuela privada era por tí..
و حتي تعتقد , أعتقد أنِ كنتُ أضغط عليك في كل موضوع هذه المدرسه الجديدة

Y, sabes, solo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo.
و , أنت تعلم , أنِ أحاول فعل أفضل ما لدي هنا

Bueno, pensé que estaría atrasado en matemáticas.
حسناًَ أعتقد أنِ سأكون متأخراً في الرياضيات , آجل

Es increíble que no nos topáramos con ningún conocido mío en este viaje.
لا أصدق أنِ لم ألتقي بأي شخص أعرفه بهذه الرحلة

Sí, y he hecho los deberes. El profesor dice que están bien.
لم أنسَ واجبى، معلمتى قالت أنِ قمت بعمل جيد

Y creo recordarte diciendo que querías ser recordado por algo mas.
و أعتقد أنِ أتذكر أنك قولت انك تريد أن تكون معروف لشئ أكثر

¿No tengo que fingir que me gusta el pavo con regaliz?
لا يجب علي أن أدعي أنِ أحب الديك الرومي بالعرق سوس

Lo podemos tener en mi trasero si eso significa que vamos a tener un pavo normal.
يمكننا أن نقيمه في مؤخرتي اذا كانت تُعني أنِ سأكل ديك رومي طبيعي

Oh, no puedo creer que vaya a pasar el resto de mi vida con alguien... que se bebería el último sorbo de agua en una catastrofe.
لا أعتقد أنِ سأقضي بقيه حياتي مع شخص الذي لا يرغب بمشاركة أخر رشفه مياه عند وقوع الحوادث

Te dije te amo en la primera cita y tú también me lo dijiste.
قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً.