"أنّها هي" - Translation from Arabic to Spanish

• que es ella
• que ella es
• ella es la
• si es ella
• que fue ella
• que era ella

No tenemos una identificación formal, pero estamos bastante seguros de que es ella.
ليس لدينا تأكيد رسمي للهويّة بعد، لكننا مُتأكّدون تماماً أنّها هي.

Estoy bastante segura que es ella.
لقد بحثت عن صورها في الإنترنت أنا متأكد أنّها هي

Pero... la aplicación de reconocimiento facial confirma que es ella.
ولكن... برنامج التعرّف على الوجوه يؤكّد أنّها هي.

¿Cómo sé que ella es la que me está manipulando?
كيف ليّ أنّ أعلم أنّها هي من تتلاعب بيّ ؟

No sabes si es ella.
لا نعرف أنّها هي.

¿Que fue ella quien encerró a todos esos alienígenas?
أنّها هي كانت الشخص الذي حبس كل هؤلاء الفضائيون؟

Miré rápidamente, y me volví a mirar... como si me llevara unos segundos darme cuenta... de que era ella.
ألقيت نظرة سريعة وثمّ مرةً أخرى... كما لو أنّني آخد بضعة ثواني لأتحقّق من أنّها هي

¿Seguro que es ella?
هل أنت واثق أنّها هي ؟

Estoy bastante seguro de que es ella.
أنا مُتأكّدٌ أنّها هي.

Vale, creo que es ella.
ويلاه، أعتقد أنّها هي

Dios, creo que es ella.
يا إلهي، أعتقد أنّها هي

¿Estamos seguros de que es ella?
هل نحن متأكّدون أنّها هي ؟

Resulta que ella es la que te mantiene siendo un niño controlando cada cosa que haces.
تبيّنَ أنّها هي الّتي تبقيكَ طفلاً، عن طريق التحكّم في كلِّ شيءٍ تفعله.

¿Todavía piensas que ella es nuestro blanco?
ما زلت ترى أنّها هي هدفنا؟

Si ella es la que ha vaciado este sitio, quizá sea la que se llevó la llave.
لو أنّها هي مَن أفرغت هذا المكان، فربّما هي من سرقت المُفتاح.

Nunca dije que fue ella.
لمْ أقل أنّها هي

No sabías que era ella.
لمْ تكن تعرف أنّها هي .