"أن أحصل على" - Translation from Arabic to Spanish

• que conseguir
• que consiga
• tener un
• tener una
• a conseguir
• conseguir un
• tener mi
• tenga el
• que tenga
• obtener una
• que obtuviera
• que me paguen
• quiero tener
• tenía que tener

Tuve que dejarlo cuando, me divorcié del papá de Jeremy. Fue demasiado difícil. Tuve que conseguir un trabajo.
اظطررت أن أتخلى عن الامر، كان امرا صعبا كان علي أن أحصل على عمل حقيقي

Es necesario que lo vea. Tengo que conseguir una muestra de sangre.
من المهم أن أراه يجب أن أحصل على عينة دم

Hasta que consiga un trabajo, tendremos que quedarnos con mi papá. ¿Qué?
إلى أن أحصل على وظيفة، .سوف نضطر للسكن مع والدي

Tengo la intención de tener un hijo tuyo, y siempre logro lo que quiero.
لقد قررت أن أحصل على طفل منك, كما أنني دائمًا أحصل على ما أريد.

Lo único que tengo que hacer es tener una entrevista exclusiva tuya.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك

Nunca. ¿Dónde voy a conseguir otra princesa como vos?
أبداً. من أين لي أن أحصل على أميرة مثلك؟

Pero primero tengo que demostrarle a ese uh... imbécil... que puedo conseguir un trabajo, ya sabes, normal... antes de poder ir a vivir por mi cuenta.
و لكن أولا يجب أن أثبت للوغد أنني من الممكن أن أحصل على وظيفة عادية قبل أن أقوم بما أريد القيام به

Primero, tenía que conseguir las firmas de los jefes de departamentos.
لكن أولاً، كان علي أن أحصل على تواقيع موافقة رؤساء الأقسام كلهم.

Entonces pensé, guau, tengo que conseguir un poco de esto.
فقلت حسنًا، إن علي أن أحصل على شيء من هذا.

Tengo que conseguir el dinero para montar la revista, ¿eh?
يجب أن أحصل على الأموال لأبدأ هذة المجلة

Primero, tengo que conseguir el papel, luego me puedo preocupar por eso.
أولاً، علي أن أحصل على الدور ثم لن أقلق بخصوص هذا

Tengo que conseguir la separación primero. Está fuera de mis manos.
يجب أن أحصل على موافقة بذلك ليس الأمر بيدي

Jerry, lo necesito hasta que consiga trabajo.
أنا أريد أن أحتفظ بها إلى أن أحصل على وظيفة جديدة

Quiero tener un momento a solas, amigo para agradecerte.
أنا فقط أردت أن أحصل على لحظة من الخصوصية بيننا يا صديقي القديم لأشكرك أنت أفضل الكل

El hecho de que pueda tener una cola, millones de años después de que la perdiéramos, me recuerda lo que podemos conseguir.
حقيقة أنه يمكنني أن أحصل على ذيل بعد ملايين السنين من تخلصنا منه .يذكرني بما يمكن أن نصل إليه

Y tú vas a ayudarme a conseguir lo que quiero... esta noche.
... ستساعدينى فى أن أحصل على ما أريد الليلة ...

Sabía que era demasiado bueno para ser verdad, tener mi propia asignación.
أنا أعرف أنه جيد جداً أن أحصل على مهمتى الخاصة.

Creo saber la verdadera razón por la cual no quieres que yo tenga el Fulcrum.
أعتقد أنني أعرف السبب الحقيقي الذي يجعلك لا تريدين أن أحصل على المُرتكز

Lo que hagan después que tenga mi dinero es asunto de ustedes.
ما ستفعله بعد أن أحصل على مالي، هو من شأنك.

y no consigo obtener una respuesta de cuándo o de si ella va a volver.
و يبدو انه لا يمكنني أن أحصل على اجابة متى او لو ستعود

¿O irías ahí dentro, les dirías exactamente lo que sabes, y esperarías que obtuviera lo que merezco?
أم ستدخل إلى هناك وتخبرهم بالضبط ما الذي تعرفه وتأمل أن أحصل على ما أستحقه؟

que me paguen por ello y que me paguen lo que merezco por ello y es difícil encontrar eso.
أريد أن يُدفع لي للكتابة. أريد أن أحصل على المبلغ الذي أستحقه جراء على ما أعمله. لكن، هنالك جزء صعب في كشف ذلك.

Era todo bla, bla. Pero luego dije: quiero tener esta información porque Uds. están protocolizando mi vida.
عندها قلت ، عليّ أن أحصل على تلك البيانات ، لأنّ ما تقومون بجدولته يمثّل حياتي.

Se supone que no tenía que tener una biblioteca, instalaciones deportivas totalmente equipadas, campos seguros para jugar,
ليس من المفروض أن أحصل على مكتبة،أو منشآت رياضية مجهزَّة بالكامل، أو مساحات آمنة لألعب فيها.