"أن أطلب منكم شيئا" - Translation from Arabic to Spanish

• preguntarte algo
• preguntarle algo
• pedirte algo

Un minuto, déjame preguntarte algo.
انتظر لحظة. اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Déjame preguntarte algo. ¿Para qué vienes?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. لماذا حتى عناء؟

Ahora ¿déjame preguntarte algo?
ماذا نفعل الآن اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا ؟

Además, tengo que preguntarte algo esta noche.
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أطلب منكم شيئا الليلة.

Puedo preguntarle algo, Dr. Clement?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ، والدكتور كليمان؟

Déjame preguntarte algo: ¿Alguna vez te montaste a un trineo?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. هل ذهبت من أي وقت مضى التزلج؟

Alex, tengo que preguntarte algo y quiero que me digas la verdad.
اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة.

¿Puedo preguntarte algo, jefe?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ، ورئيسه؟

La verdad es que quería preguntarte algo.
في الواقع، كنت أريد أن أطلب منكم شيئا.

Sí, quería preguntarte algo.
نعم، أردت فقط أن أطلب منكم شيئا.

Oye, quería preguntarte algo.
مهلا، أنا كان يعني أن أطلب منكم شيئا.

Oye, Ted, déjame preguntarte algo.
مهلا، تيد، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Casey, déjame preguntarte algo.
كيسي، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

- Déjame preguntarte algo.
- اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Quiero preguntarte algo.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Tengo que preguntarte algo.
لدي أن أطلب منكم شيئا.

Puedo preguntarte algo?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ؟

Déjame preguntarte algo.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Déjeme preguntarle algo.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Necesito pedirte algo.
لوسي: أنا بحاجة أن أطلب منكم شيئا.