"أن أعطيكم" - Translation from Arabic to Spanish

• darles
• dar
• daros a
• que os
• que les dé
• daros algo de
• darle
• les daré

Puedo darles otro ejemplo para ayudarles a entender el problema.
ويمكنني أن أعطيكم مثالاً آخر لمساعدتكم على فهم الموضوع.

Quiero darles sólo un ejemplo de lo poderoso que puede ser el consumo colaborativo para cambiar comportamientos.
لذلك أريد أن أعطيكم مثالا عن كيفية طريقة استهلاك تعاوني قوية يمكن أن نغير السلوكيات.

Algunos de Uds. tal vez se pregunten qué aspecto tiene un especialista en ciberseguridad así que pensé darles una visión rápida sobre mi carrera hasta ahora.
البعض منكم قد يتسائل كيف يبدو خبير حماية الشبكة العنكبوتية، لذا أردت أن أعطيكم فكرة سريعة عن عملي حتى الآن.

Antes de dar otras instrucciones, vigila de cerca los movimientos de Kay.
قبل أن أعطيكم المزيد من التعليمات, راقبوا كاي عن قرب

Me entregaría yo antes de daros a Shaw.
سوف أقوم بتسليم نفسي قبل أن أعطيكم شو

Pero antes de darles algunos ejemplos de lo que es el «hackeo cívico», quiero dejar en claro que no hace falta que seas programador para ser un «hacker cívico».
ولكن قبل أن أعطيكم أمثلة قليلة عن القرصنة المدنية وكيف تبدو، أريد أن أكون واضحة أنه لا يجب أن تكون مبرمجًا لتكون من قرصانا مدنيا.

Hay algunas buenas noticias aquí, y espero darles algo de esperanza para el final de esta charla.
الآن، توجد بعض الأخبار الجيدة، وأتمنى أن أعطيكم بارقة أمل بنهاية هذه المحادثة.

Permítanme darles un ejemplo concreto.
لذا اسمحوا لي أن أعطيكم مثالًا ملموسًا.

Y quisiera darles un último ejemplo. Mi ejemplo favorito:
‫وأريد أن أعطيكم مثالًا أخيرًا، ‬ ‫مثالي المفضل:‬

Quiero darles una breve explicación de cómo lo analizamos y de cómo funciona.
أود أن أعطيكم شرح موجز عن نظرتنا للمحرك وكيف يعمل

Quiero darles un ejemplo de una de estas irracionalidades, y voy a hablar sobre hacer trampa.
وأريد أن أعطيكم مثالاً لهذه الأشياء اللاعقلانية، وأريد أن أتحدث عن الغش.

Puedo darles unas vueltas, esto, aquello, lo otro.
من الممكن أن أعطيكم مجموعة من الجمل المتقلبة من هذا و ذاك.

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.
اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

Podría darles un examen final de Álgebra II, y esperaría que no más de un 25% lo aprobara.
يمكنني أن أعطيكم يا شباب اختبار نهائي لجبر ٢ ولن أتوقع أكثر من نسبة نجاح ٢٥٪

Es todo lo que puedo dar sin contravenir la confidencialidad de los pacientes.
إنها كل ما أستطيع أن أعطيكم أياه بدون إنتهاك السرية المهنية

De nuevo puedo dar un ejemplo al respecto, que se refiere a la producción y la distribución de leche.
ويمكنني أن أعطيكم أيضا مثالا يتعلق بإنتاج الحليب وتوزيعه.

Y les quiero dar el resultado de este profundo pensamiento científico.
وأريد أن أعطيكم الإجابة الفكر العلمي العميق.

¿Queréis que os dé mil dólares para alguien del que nunca he oído hablar?
تريدونني أن أعطيكم ألف دولار لأجل شخص لم أسمع به .. ؟

Quieren que les dé una crítica.
تريدانني أن أعطيكم بعض الملاحظات.

No, no, quiero daros algo de espacio.
لا , لا , أريد أن أعطيكم بعض المساحة يا رفاق

Hola. Hemos hecho el robo al banco. Quise darle su porción
مرحبا , لقد قمنا بعملية سطو صغيرة على بنك أردت أن أعطيكم حصصكم

les daré algunas herramientas para que experimenten todas las emociones humanas.
ما سوف أفعله هو أن أعطيكم بعض الادوات لتساعدكم على اختبار المدى الكامل لانفعالات و عواطف البشر