"أن أعطيكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• que te diera
• darte un
• que te entregara

Antes de morir me pidió que te diera el dinero del premio.
قبل أن يموت، طلب مني أن أعطيكِ مال الجائزة

Me pidió que te diera esto que te dijera que no te preocupes, etc, así que...
أرادني أن أعطيكِ هذا، وأخبركِ أن لا تقلقي، وما إلى ذلك.

Mi madre me dijo que te diera esto.
لقد أخبرتني والدتي أن أعطيكِ هذا

¿Al menos puedo darte un beso de buenas noches?
هل أستطيع على الأقل أن أعطيكِ قبلة الليلة السعيدة؟

Si tengo que darte un bebé, un bebé vas a tener. - Mierda. - Mierda.
عزيزتى يجب أن أعطيكِ ما سوف تحصلين عليه اللعنة اللعنة

El Jefe Kang me pidió que te entregara esto personalmente.
الزعيم (كانج) أمرني أن أعطيكِ هذا شخصياً.

Me he encontrado con Lucas en el aparcamiento, y me ha pedido que te diera esto.
لقد قابلت "لوكاس" بالموقف الآن وسألني أن أعطيكِ هذه

Me pidió que te diera esto.
طلب منّي أن أعطيكِ هذه.

Ella quería que te diera esto.
. أرادتني أن أعطيكِ هذه

- Me pidió que te diera esto.
- طلبت مني أن أعطيكِ هذا.

Ah, y quiso que te diera un mensaje.
و أرادني أن أعطيكِ رسالة

El doctor Boone me pidio que te diera esto en persona.
طلب منّي الدكتور (بون) أن أعطيكِ هذا شخصياً، عميلة (دونام).

El profe me dijo que te diera esto.
أخبرتني المعلمه أن أعطيكِ هذه

Me dijo que te diera esto.
قالت أن أعطيكِ هذه.

Podría darte un edificio en específico.
يمكنني أن أعطيكِ بناية معيّنة.

Bien, la pelea fue porque intenté tontamente darte un consejo en lugar de escuchar.
حسناً , الشجار الذي حاولت فيه بغباء أن أعطيكِ نصيحة بدلاً من الانصات

Oh, solo quería darte un regalo, para agradecerte por tu franqueza.
أنا فقط أردت أن أعطيكِ هذه الهدية شكراً لك لإخلاصك

Quisiera darte un pequeño sedante para calmarte.
أودّ أن أعطيكِ بعضاً من المخدر لتسترخي