"أن أفكر في" - Translation from Arabic to Spanish

• que pensar en
• pensar que
• que pensarlo
• de pensar en
• se me ocurre
• que pensar sobre
• que volver a pensarlo

Para llegar a buen término clínico rápidamente, era obvio: tenía que pensar en el problema de forma diferente.
ليؤتي ثماره سريرياً بسرعة لقد كان واضحاً: علي أن أفكر في هذه المشكلة بطريقة مختلفة

Es sólo que cuando tu plan falló tuve que pensar en algo más.
انه عندما فشلت خطتك كان علي أن أفكر في شيء آخر.

Tenía que pensar en algo y me agradaba saber que volveríamos a estar juntos.
كان يجب أن أفكر في شيء لكن كان من الجميل أن أعلم بأننا سنكون معًا مجددًا

Me gustaría pensar que es un buen muchacho, un joven respetuoso. Me gustaría pensar que he sido un padre capaz.
أحب أن أعتقد أنه فتىً صالح ، شابٌ مهذّبٌ جداً. أحب أن أفكر في أنني أثبتّ أنني أبٌ صالح.

un monton de cosas deben ocurrir tengo que pensarlo antes de decidir esta bien?
هناك كثير من الأشياء يمكن حدوثها يجب أن أفكر في هذا الموضوع قبل أن أقرر موافق؟

Estoy tratando de pensar en una pregunta interesante sobre maquinaria agrícola.
أحاول أن أفكر في سؤال مثير الإهتمام في الآلات الزراعية

Suena muy bien, pero tengo que pensar en mi negocio.
هذا يبدو كخطة رائعة ، ولكن يجب أن أفكر في عملي

Vosotros iros, yo tengo que pensar en algo.
عليكم الذهاب جميعاً أما أنا فيتوجب علي أن أفكر في شيئاً ما

Ahora si me disculpas, tengo que pensar en mi discurso.
والآن لو تسمحين لي أريد أن أفكر في خطابي

Pero tú me enseñaste a seguir mis instintos y no tengo que pensar en esto.
ولكنك علمتني أن أنساق وراء غريزتي وليس علي أن أفكر في ذلك.

Lo sé, pero tengo que pensar en algo.
أعرف ، لكنني يجب أن أفكر في شيء ما

Tengo que pensar en demasiadas cosas.
يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء

Tengo que pensar en mi futuro. ¿Quién lo hará sino? ¿Tú?
يجب أن أفكر في مستقبلي من سيفعل؟

Tengo que pensar en el futuro.
يجب أن أفكر في المستقبل.

Quisiera pensar que el destino tuvo algo que ver con lo que ocurrió ese verano.
أود أن أفكر في أن القدر" "كان له يد فيما حدث ذلك الصيف

A mi me gusta pensar que tengo una polla de 25 cm.
حسناً, أحب أن أفكر في نفسي على إني املك قضيب طوله 12 بوصة

Que tenía que pensarlo, pero, ¿qué hay que pensar?
قالو لابد أن أفكر في الموضوع لكن ليس هناك داعي للتفكير؟

Bueno, tú sabes, tendré que pensarlo.
حسناً ، تعرفين سيكون علي أن أفكر في الموضوع

¿Cómo usar el capó de tu coche como baño antes de pensar en esto?
عندما قضيت حاجتي على غطاء محرك سيارتك قبل أن أفكر في تلك الخطة؟

No sé qué hacer, estoy tratando de pensar en algo.
أنا سأعرف ماذا نفعل أنا أحاول أن أفكر في شيئاً ما

No se me ocurre ningún conflicto que haya mantenido una atención tan constante de todos durante tanto tiempo como el del Oriente Medio.
ولا يمكنني أن أفكر في أي صراع اجتذب الاهتمام الثابت من جانب الكثيرين مدة طويلة مثل الصراع في الشرق الأوسط.

Y yo se que es una cosa pequeña pero estoy acostumbrado a hacer las cosas a mi manera y ahora tengo que pensar sobre eso y si tengo que pensar sobre cada pequeña cosa en particular...
وأنا أعلم أنه شيء يذكر ولكن أنا معتاد على فعل الأشياءعلى طريقتي ، وكان علي أن أفكر في ذلك وايضا علية ان أفكر بكل صغيرة وكبيرة

Tal vez tenga que volver a pensarlo.
يجب أن أفكر في رأيي مجدداً