"أن أمنحك" - Translation from Arabic to Spanish

• darte
• ofrecerle un
• le provocas un

Y en mi vida la he abandonado, desde que era sólo una niña, y quería tanto darte un hijo.
وفي حياتي كنت قد أهملتها منذ كانت مجرد فتاة بينما رغبت بشدة في أن أمنحك إبنا

Muy bien, como Oficial del sindicato... puedo darte dos días para que esto llegue arriba.
بصفتي من يمثلكم بإمكاني أن أمنحك يومين قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة

Pensé sobre todo, y he decidido darte otra chance.
لفد فكرت بالأمر, ولقد قررت أن أمنحك فرصة أخيرة

Y mucho más importante que esta placa, sin embargo quiero darte esto, que es una beca de la Universidad de Diseño de Los Ángeles.
و أهم من هذه الجائزة أريد أن أمنحك هذه المنحة من كلية لوس أنجلوس للفنون

Puedo ofrecerle un palacio.
يمكنني أن أمنحك قصرًا

Oye, escúchame, escúchame. Escúchame, te encantará este. ¿Cómo le provocas un orgasmo a un limón?
اسمعي هذا سيبهجك ، مارأيك أن أمنحك النشوة

Tengo que darte tiempo, eso es todo. Ya lo verás.
عليّ أن أمنحك الوقت هذا كل مافي الأمر سترى

Richie te daré la paz en la muerte que no pude darte en vida.
ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه

Pero no puedo darte lo que quieres ahora mismo.
ولكن لا يمكنني أن أمنحك ما تريده مني الان

Pero no puedo darte lo que quieres en éste momento.
ولكن لا يمكنني أن أمنحك ما تريد مني الان

Voy a darte la boda que siempre soñaste.
أريد أن أمنحك ذلك الزفاف الذى طالما حلمت به

Pero no quiero darte un solo día más para que molestes a la gente que me importa.
ولكني لا أريد أن أمنحك يوماً آخر لتعبثي مع من أهتمّ لشأنهم

Yo puedo ser tu amigo. También puedo darte trabajo.
يمكنني ان أكون صديقك ويمكنني ايضا أن أمنحك عملا

Puedo darte lo que siempre quisiste.
يمكنني أن أمنحك أيّ شيء تريده على الأطلاق.

Tenía que darte unos años para que cosecharas frutos silvestres.
كان يجب أن أمنحك بعض السنوات لزراعة الشوفان البرى

A mí me han pasado cosas así y quisiera darte unos consejos difíciles, si los quieres oír.
وأود أن أمنحك نصيحة صعبة إذا كنت ترغب في سماعها

Y cuando murió tan joven... pensé que sería mejor darte un mejor recuerdo.
وحينما مات شاباَ فكرت أن أمنحك افضل ذاكرة

Sólo quiero darte la oportunidad de trabajar con nosotros de demostrar algo de buena predisposición.
أريد أن أمنحك فرصة للتعاون معنا، إكسب لنفسك بعض الشعور الودّي.

Y si lo aceptas ahora, puedo darte $1.5 millones.
وإذا قبلت به الآن بإمكاني أن أمنحك 1,5 مليون..

¿Cómo le provocas un orgasmo a un limón? ¿Qué haces?
ما رأيك أن أمنحك النشوة