"أن أموت" - Translation from Arabic to Spanish

• que morir
• que me muera
• a morir
• de morir
• de que muera
• morir como
• moriré
• morir a
• morir que
• morir con
• estar muerto
• que muriera
• que yo muera

Si tengo que morir hoy, lo haré aquí, en un círculo.
لو كان هذا يوم موتي فأنا أريد أن أموت هنا في دائرة كبيرة

El tema aquí es que ve que Satán y yo tenemos mucho en común y tengo que morir.
هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت

No lo sientas y tráeme el refresco antes de que me muera de sed.
لا تكن أسفا, فقط أحضر لى مشروبا قبل أن أموت من العطش

Al diablo con eso. No voy a morir de un ataque al corazón.
اللعنة على ذلك , لا أريد أن أموت بسبب أزمة قلبِية

Personalmente, no tengo ganas de morir ahora mismo y esta es exactamente el tipo de cosas por las que te matan.
شخصيآ أشعر بأننى لا أريد أن أموت الآن هذا الشىء قد يكون السبب فى قتل الكثير من الناس

Tampoco era mía cuando nací. y no va a ser mía después de que muera. Voy a estar aquí solamente por 80 años.
لم يكن ملكي قبل أن أُولد. ولن يكون ملكي بعد أن أموت. يستغرق الأمر هنا حوالي 80 عاماً وبعد ذلك ينتهي كل شئ.

Sólo me pregunto por qué... tengo que morir con un estómago vacío.
. فقط لأن هل من واجبى أن أموت على معدة فارغة؟

Lo único que sé es que es mejor que morir a manos de Hatchet. Es cierto.
كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس

Si tengo que morir, al menos que sea sin dolor.
إذا كان يجب أن أموت على الأقل بدون أيّ ألم

Antes que me muera, Yo quiero vivir un día como usted vive.
أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت

Le dije que busco algo excitante. Estaré buscando hasta que me muera.
قلتأننيأبحثعنشيءمثير وسأظل أبحث حتى أن أموت

Por favor, no dejes que me muera así.
أرجوك ، أنا لا أريد أن أموت مثل هذا الرجل انا لا أشعر بأي شيء

¿Sabes cuantas veces pensé que iba a...? ¿morir aquí mismo, en las calles, así?
إنّك لا تعرف كم مرة كدت أن أموت هنا على هذا الشارع.

Aquí estoy, envejeciendo, y voy a morir de una enfermedad de una persona joven.
وها أنا أتقدم في العمر... وأوشك أن أموت بسبب مرض يصيب الشباب

Antes de morir, raspare el boleto de lotería que tengo en mi bolsillo.
قبل أن أموت ، سأخدش تذكرة اليانصيب هذه الموجودة في جيبي

Y una de las cosas que siempre he querido hacer antes de morir es estar en una banda.
وشيء واحد لقد أراد دائما أن تفعل قبل أن أموت هو أن يكون في الفرقة.

Después de que muera, si llegas a ver mantequilla de maní y un emparedado de embutido...
بعد أن أموت, إن رأيت زبدة فستق و شطيرة بولونية

Es mejor morir como un pedazo roto de jade, que vivir una vida de arcilla
أفضل أن أموت كقطعة مكسورة من اليشب... على أن أحيا كصلصال في أيديهم.

moriré en esta tierra colgada de una soga infamante.
هل يجب عليّ أن أموت في النهاية بواسطة حبل إنجليزي؟

Sí lo soy, y preferiría morir a dejar de serlo.
هذا صحيح. أُفضّل أن أموت على أن أكون خلاف ذلك.

Prefiero morir que disculparme con la Sra. Lynde.
أوه, ماثيو, أفضل أن أموت على أن أعتذر للسيدة ليند

No puedo vivir con esta certeza, ni morir con ella.
لا أستطيع الحياة مع تلك المعرفة . أو أن أموت معها

Odio hacerte esto, pero debería estar muerto, hace 4 años
أكره فعل هذا اليكى لكن كان يجب أن أموت منذ سنين

Cuando me viste el otro día en la alberca... tenías miedo de que muriera como Suyuan... en frente de tus ojos.
عندما رأيتني في المسبح ذلك اليوم، كنت خائفًا من أن أموت مثل سوو آيوان، أمام عينيك.

teme que yo muera sin palabra, que me vuelva la conversación de "qué vergüenza" en la parada del bus.
تخاف أن أموت من دون حتى إنذار، أن أتحول إلى مثار للعار في محطة الباص.