"أن الرجل" - Translation from Arabic to Spanish

• que el hombre
• que los hombres
• que un hombre
• que el tipo
• hombre que
• que el tío
• que ese hombre
• tipo que
• que ese tipo
• que él
• a ese tipo
• que ese tío
• que el chico
• que hombres
• que un tipo

¿Sigue creyendo que el hombre que mató a Erika es el mismo que mató a aquella mujer en París hace más de 20 años?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

No, crees que el hombre podría respetarme lo suficiente para dejarme ascender.
لا ، هل تعتقد أن الرجل يحترمني كفاية ليُرقّيني ؟

Resulta claro que los hombres invierten más tiempo que las mujeres en los empleos remunerados.
ومن الواضح أن الرجل ينفق وقتا أكثر من المرأة في العمالة المدرة للربح.

El hecho es que los hombres de esta familia siempre han podido--
الحقيقة البسيطة أن الرجل بهذه العائلة دائماً لديه قدرة على

Por eso, suplico al César que un hombre que no es soldado ni senador, sino filósofo, un hombre de razón,
لذا ، فإننى أطلب من القيصر أن الرجل الذى هو لا جندى ولا شيخ و لكنه فيلسوف

No me dijo que el tipo que mataron era testigo de otro tiroteo.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

La Interpol me dijo que el hombre que tiene a Kate está con el FBI.
الانتربول قال لي أن الرجل الذي بحوزته كايت يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Dices que el hombre que se ahorcó podría haber trabajado para Gino Fish.
أنت قلت أن الرجل الذي أنتحر كان يعمل مع جينو فش.

Erabastantefácilen el interrogatorio para descubrir que el hombre no había abierto las chaquetas de campo.
وكان من السهل جدا في الاستجواب ليكتشف أن الرجل لم تفتح سترات المجال.

Tuvieron que sedarla cuando descubrió que el hombre al que golpeó murió.
اضطروا لإعطائها مهدئات بعدما علمتْ أن الرجل الذي صدمَته توفّي.

Bien, esa pareja española dijo que el hombre vino de esta dirección.
ذلك الزوج الاسباني قالا أن الرجل أتى من هذا الاتجاه

Observe y dígame que los hombres que hacen este tipo de cosas pueden razonar.
انظر حولك وأقنعني أن الرجل الذي يرتكب مثل هذه الجرائم يعي المنطق.

En el párrafo 2 del artículo 65 de la Constitución modificada se estipula que los hombres y las mujeres tienen iguales derechos en todos los sentidos.
وتنص الفقرة ٢ من المادة ٥٦ من الدستور المنقح على أن الرجل والمرأة يتمتعان بحقوق متساوية في جميع المجالات.

Ello es discriminatorio, ya que los hombres no necesitan pedir licencia de maternidad.
ويشكل هذا تمييزا على أساس نوع الجنس، إذ أن الرجل لا يحتاج مطلقا إلى المطالبة بإجازة أمومة.

Oliver, mi padre decía que un hombre jamás puede ganar a una mujer cuando se trata de amor o de venganza.
اسمع اوليفر , أبي اعتاد القول أن الرجل لايمكنه التغلب على امرأه عندما يكون الانتقام أو الحب دخيلا

Y no crees que un hombre le pueda dar consejos a las mujeres
و انت لا تظنين أن الرجل يستطيع أن يقدم النصيحة لامرأة

Creía que habías dicho que un hombre nunca se pone tonos pastel a menos que seas un tipo negro el día de Pascua.
أعتقد أنك قلت أن الرجل لا يجب ان يرتدي لونا فاتحا أبدا إلا إذا كان رجل أسود في عيد الفصح

Eso no sigifnica que el tipo que le pone pepinillos en su Big Mac es su mejor amigo.
لا يعني أن الرجل وضع المخللات على السندويج الكبير للماك دونالد او هو صديقه الحميم

Al final, abren la cortina... resulta que el tío es un cobarde.
في النهاية وقت قفل الستائر يتبين لك أن الرجل جبان

El autor supone que ese hombre era un agente de la policía secreta.
ويعتقد صاحب الشكوى أن الرجل الذي قام بضربه من البوليس السري.

No crees que un tipo que puede usar una ballesta sabría usar un móvil.
كنت تعتقد أن الرجل الذى يستخدم منجل منحنى سوف يستخدم هاتف شخصى

Y estaba convencido de que ese tipo de la grabación estaba allí.
وقد كنت مقتنع أن الرجل الذى فى الشريط كان هناك

Cuando comprobaron que él era cristiano y ella la viuda de un mártir, los llevaron retenidos a la comisaría de Ozghol en el distrito Lavison de Teherán.
ولما أيقنوا أن الرجل مسيحي وأن صاحبة البلاغ أرملة شهيد اقتيد الاثنان إلى مخفر شرطة أُزقل في حي لاويزن في طهران.

Se parece a ese tipo que vive al lado. Era fabuloso.
ويبدو أن الرجل الذي يعيش المجاور كان رائع.

¿Crees que ese tío te hizo algo porque fuiste un capullo rabioso?
هل تعتقد أن الرجل قام بشيء لك لأنك كنت هائجاً؟

esta claro que el chico se ha encogido. por todas partes, probablemente.
بشكل واضح, أن الرجل أنكمش من جميع الأنحاء, من المحتمل

Existen muchas diferencias de género, cualquiera que piense que hombres y mujeres son iguales simplemente nunca ha tenido un hijo y una hija.
إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت