Discover our services in

    "أن تختتم نظرها" - Translation from Arabic to Spanish

    • decide concluir el examen
        
    • decide concluir su examen
        
    • concluido el examen
        
    • concluido su examen
        
    • terminado su examen
        
    La Asamblea decide concluir el examen del tema 28 del programa. UN قررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٢٨ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del tema 49 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٤٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del tema 36 del programa. UN وقـــررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir su examen del tema 53 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٥٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir su examen del tema 36 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido el examen de estos temas en el presente período de sesiones? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في تلك البنود في الدورة الحالية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido su examen de estos temas en el actual período de sesiones? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في جميع تلك البنود خلال الدورة الحالية؟
    La Asamblea General decide concluir el examen del tema 14 del programa. UN وقررت الجمعيــة العامة أن تختتم نظرها فـي البند ١٤ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General decide concluir el examen del tema 27 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البنــد ٢٧ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del tema 26 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٢٦ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General decide concluir el examen del tema 159 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del tema 38 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen del tema 34 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٣٤ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir su examen del tema 165 del programa. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند ١٦٥ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General decide concluir su examen del tema 22 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General decide concluir su examen del tema 13 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General decide concluir su examen del tema 31 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.
    La Asamblea decide concluir su examen del tema 125 del programa. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند 125 من جدول الأعمال.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido el examen del tema 71 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 71 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea dar por concluido el examen del tema 122 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تختتم نظرها في البند 122 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido el examen del tema 66 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 66 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por concluido su examen del tema 110 del programa? UN هل أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 110 من جدول الأعمال؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General desea dar por terminado su examen de los temas 45 y 55 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more