"أن تعرفي لماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• saber por qué
• ¿ Sabes por qué
• que sepas por qué

- Sí, es la identificación de mi server, pero no ayudo a un terrorista. ¿Quieres saber por qué estuve ahí?
نعم, انه هو لكنني لست أساعد الارهابي تريدين أن تعرفي لماذا كنت هناك؟

¿Quieres saber por qué toda esa gente está en mi casa ahora?
هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟

¿ Quieres saber por qué está incómoda conmigo?
أتريدي أن تعرفي لماذا هي تشعر بعدم الراحة معي؟

¿Sabes por qué sus carnes son tan buenas?
تريد أن تعرفي لماذا لحوم فينسنت الأذواق؟

Quiero que sepas por qué hago todas estas cosas.
أريدك أن تعرفي لماذا أفعل كل هذه الأشياء.

¿Quieres saber por qué no vine a trabajar ayer?
أتريدين أن تعرفي لماذا لم آتي للعمل بالأمس؟

¿Querías saber por qué fui enviado aquí?
تريدين أن تعرفي لماذا أُرسلت هنا؟

Tienes que saber por qué mientes... y nunca olvidar la verdad.
عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً

- ¿Quieres saber por qué te he estado evitando?
نعم, أنت كذلك. أتريدين أن تعرفي لماذا أتجاهلكِ؟

¿Quieres saber por qué era más barata?
تريدين أن تعرفي لماذا كانت أرخص؟

¿No quieres saber por qué lo hago?
تريدين أن تعرفي لماذا أفعل ذلك؟

Quieres saber por qué aparece en los registros desde hace solo cinco años.
كنت تريدين أن تعرفي لماذا سجلاتها تعود فقط لخمس سنوات

Tienes que saber por qué rompí lazos con mi madre.
أنتي تريدين أن تعرفي لماذا قطعت صلتي بوالدتي؟

¿Quieres saber por qué estoy molesta?
تريدين أن تعرفي لماذا انا غاضبة جداً؟

¿Quieres saber por qué te di un pase gratis?
أتريدين أن تعرفي لماذا أعطيتكِ حريتكِ؟

¿Quiere saber por qué?
حسنا هل تريدين أن تعرفي لماذا ؟

¿Quieres saber por qué estoy aquí?
تريدين أن تعرفي لماذا أنا هنا ؟

Ahora lo sé. ¿Sabes por qué escribí ese estúpido libro?
أنا متأكد الآن.. أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

¿Sabes por qué Zeke fue arrestado por asesinato?
أتريدين أن تعرفي لماذا قُبض على (زيك) بتهمة القتل؟

Quiero que sepas por qué yo...
أريدك أن تعرفي لماذا أنا...