"أن تعطيه" - Translation from Arabic to Spanish

• que darle
• que le des
• darle a
• darle un
• podrá atribuir
• darás
• de darle
• que le dé
• que dárselo
• puedes darle
• podrías darle

Lo único que tiene que darle a mi hijo, Dr. Scanlon es lo que sea médicamente necesario para poder trasladarlo.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعطيه لولدي دكتور سكانلون هو أي دواء ضروري لكي يجعله يتحرك مجدداً

Tienes que darle otra oportunidad. No sé qué hizo, pero tienes que darle otra oportunidad.
لا أعرف ما الذي فعله معك و لكن عليك أن تعطيه فرصة أخرى

Será solo un rato. Simplemente tienes que darle una pastilla a las 6:00.
لفترة وجيزة فقط ، عليك أن تعطيه حبة دواء على السادسة

solo te pido que le des esto. no esta sellado. espero que lo examines.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيه هذا, أنه ليس مختوم

Mike, deberías darle un pequeño beso así se sentirá mejor.
مايك يجب أن تعطيه قبلة صغيرة هكذا سيشعر بالتحسن

En lo que se refiere, sin embargo, a una persona afectada que tenga su residencia habitual fuera del territorio del Estado sucesor y que posea también otra nacionalidad, ya sea la del Estado de residencia o la de cualquier otro Estado, el Estado sucesor no podrá atribuir su nacionalidad a esa persona, en contra de la voluntad de ésta.
أما الشخص المعني الذي يقيم بصفة اعتيادية خارج إقليم الدولة الخلف والذي يتمتع أيضاً بجنسية أخرى، سواء كانت جنسية دولة إقامته أو جنسية أي دولة ثالثة، فليس للدولة الخلف أن تعطيه جنسيتها رغم ارادته.

Entonces tú, como su padre y rey, le darás uno... en una ceremonia de nombramiento.
حسناً وبما أنك والده وأنك الملك يجب أن تعطيه أسماً في حفل خاص

Pero en vez de darle los microbios a él, me los da a mí.
لكن بدلا من أن تعطيه صندوق الميكروبات فانك ستعطيه لي

Se supone que tienes que darle sus órdenes por la mañana no a la hora de comer.
يجب أن تعطيه التعليمات في الصباح ليس وقت الغداء

Tienes que darle 500$ más por esta información.
عليك أن تعطيه 500 دولار أخرى من أجل هذه المعلومات

Para echar fuera al horror con nombre y rostro, hay que darle otro nombre y otro rostro.
لتلقي بالرعب ذو الإسم و الوجه يجب أن تعطيه اسما آخر و وجها آخر

Pero hay que darle crédito por lo que hizo para conseguir Ali versus Foreman en Zaire
ولكن عليك أن تعطيه حقه على ما فعله لجعل محمد علي مقابل جورج فورمان في زائير.

Y tuvo que darle dinero para la gasolina.
وكان لابد أن تعطيه مال البنزين لتجعله يفعل ذلك

Es mejor que le des el antihistamínico sólo de noche.
أما مضاد الهيستامين، فعليك أن تعطيه إياه بالليل فقط

Cuando llegues a casa esta noche, quiero que le des un beso y un abrazo, y después quiero que agradezcas al buen Dios que te acabe de salvar.
عندما تعود إلى بيتك هذه الليلة أريدك أن تعطيه عناق وقبل كبيرة وبعدها تشكر الربً

Pero si no tengo la oportunidad, quiero que le des esto.
لكن إذا لم يحالفني الحظ فأريدك أن تعطيه هذا

Si eres cero puedes darle a todo el mundo.
إذا كان دمك من فصيلة أو فيمكن أن تعطيه إلى أى شخص

Deberías darle un respiro esta semana.
عليكِ أن تعطيه قليلاً من المساحة هذا الأسبوع

Y el consejero consigue que la chica que le dé su dirección, porque si envías mensajes a una línea, deseas ayuda.
ويطلب مستشار الأزمة من الفتاة أن تعطيه عنوانها، لأنك لو أرسلت رسالة نصية فإنك بالتأكيد تريد المساعدة.

Tiene que dárselo a su hermano dos veces al día o habrá graves problemas.
يجب أن تعطيه لأخيك مرتين يومياً وإلاً سيكون هناك متاعب جمّة

Si tienes 4 dólares no puedes darle 7. - Tienes que pedir prestado.
اذا كنت تملك أربع دولارات فلاتستطيع أن تعطيه سبع دولارات لذلك يجب أن تستلف

No, tu papá. podrías darle lo que quiera por Navidad.
يمكنكِ أن تعطيه ما يريد لعيد الميلاد الإمساك بزمام بعض الأمور