"أن تعقد اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to Spanish

• que el Comité Especial celebre
• que el Comité Especial celebrara
• que el Comité Especial celebrará

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 25 de marzo de 1994;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛

a) Decidiría que el Comité Especial celebrara su próximo período de sesiones del 29 de marzo al 8 de abril de 2004;
(أ) تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها الخاصة المقبلة في الفترة من 29 آذار/ مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 21 de febrero al 5 de marzo de 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 21 de febrero al 5 de marzo de 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ٦٩٩١؛

3. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 12 al 23 de abril de 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها التالية في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 10 al 20 de abril de 2000;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛

3. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 12 al 23 de abril de 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 29 de marzo al 8 de abril de 2004;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/ أبريل 2004؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 14 al 24 de marzo de 2005;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 14 إلى 24 آذار/مارس 2005؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 3 al 13 de abril de 2006;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان/أبريل 2006؛

2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 14 y 16 de febrero de 2007;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 14 و 16 شباط/فبراير 2007؛

En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió que el Comité Especial celebrara su próximo período de sesiones del 18 al 28 de marzo de 2002 y pidió al Comité Especial que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre su labor (resolución 56/86).
وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 28 آذار/مارس 2002، وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها السابعة والخمسين (القرار 56/86).

En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió que el Comité Especial celebrara su próximo período de sesiones del 7 al 17 de abril de 2003 y pidió al Comité Especial que le presentara en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre su labor (resolución 57/24).
وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2003، وطلبت أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/24).

Se prevé que el Comité Especial celebrará dos períodos de sesiones en cada uno de los años del bienio 1994-1995, entre enero y julio, y que su Subcomité se reunirá entre marzo y junio.
ويتوقع أن تعقد اللجنة الخاصة دورتين خلال كل سنة من فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بين كانون الثاني/يناير وتموز/يوليه؛ ويتوقع أن تجتمع لجنتها الفرعية بين آذار/مارس وحزيران/يونيه.