"أن تعيشي" - Translation from Arabic to Spanish

• que vivas
• que vivir
• vivir tu
• a vivir
• vivir en
• que vivieras

Quiero que vivas conmigo y mueras conmigo y todo conmigo.
أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي

Lo que ambos queremos es que vivas mucho tiempo y uses tus joyas en la graduación de tus nietos.
كل ما نريده نحن الأثنان هو أن تعيشي طويلاً و أن ترتدي مجوهراتك الماسية في حفل تخرج أحفادك

Más que éso... queremos que vivas. Yo quiero que vivas.
أكثر من ذلك, نريدك أن تعيشي أنا أريدك أن تعيشي

Lo sucedido en ese puente del árbol hecho está y tú tienes que vivir tu vida con ello.
الذي كتب في جسر الشجرة قد كتب ويجب عليك أن تعيشي حياتك مع ما يحصل

Tienes que vivir la vida para la que naciste.
عليكِ أن تعيشي الحياة التي ولدتِ لتحييها.

Vamos, no puede hacerle nada. Tiene derecho a vivir donde quiera.
تعالي ، تعالي ، إنه لا يستطيع أن يؤذيك لك الحق أن تعيشي أين ما ترغبين

Porque tendré mi propio marido algún día y realmente no quiero que vivas con nosotros.
لأنني سأتزوج في يومٍ ما ولا أريدك أن تعيشي معي وقتها

Quiero que vivas para siempre. Quiero que todos vivamos para siempre.
أريد لك أن تعيشي للأبد أريد لجميعنا العيش للأبد

No, no es así. Tu padre quiere que vivas en un hogar mejor.
..لا ليس بسبب ذلك فقط إن والدكِ أراد أن تعيشي في حياة أفضل

Además, es ilegal que vivas aquí sola.
بالإضافة إلى أنه من غير القانوني أن تعيشي لوحدك هنا

Estoy seguro de que arriba en el cielo, ella todavía quiere que vivas feliz.
أوقن أن برغم كونها في السماء إلّا أنّها ما زالت تودّك أن تعيشي سعيدة.

Entonces tendrá que vivir allí. Adiós, adiós.
عليك أن تعيشي هنا إذن، وداعاً.

Sólo quería que supieras que no tienes que vivir así.
فقط أريدك أَن تعرفي بأنّه ليس من الضروري أن تعيشي هكذا

Es mucho mejor morir libre que vivir como una esclava.
أجل إنه أفضل من أن تموت حراً على أن تعيشي كعبد

En este tiempo, ¿tuviste tus propias dificultades... por eso tuviste que vivir bajo la identidad de Song Yi Kyung?
كل هذه المدة.. لم يكن لديك خيار سوى أن تعيشي كسونغ يي كيونغ، صحيح؟

Mientras yo esté aquí tienes que vivir mi vida y la tuya.
بينما أنا هنا عليكِ أن تعيشي حياتي بالإضافة لحياتك

No puedes vivir tu vida con miedo de lo que opine tu familia.
لا يمكنكِ أن تعيشي حياتكِ خائفة ممّا تعتقده عائلتكِ

Te ayudará a vivir una vida larga y sana.
إنها ستساعدكِ أن تعيشي حياة طويلة وصحّية

Ah, te encantaría vivir en un mundo sin guerra, lo sé.
أنت تحبين أن تعيشي في عالم بلا حرب.. أنا أعرف ذلك

Y estaba diciendo la verdad cuando dije que quería que vivieras conmigo.
وكنتُ أقول الحقيقة، عندما أخبرتكِ أنّي أرغب أن تعيشي معي.