"أن تفتحي" - Translation from Arabic to Spanish

• que abras
• que abrir
• que abra
• abrir la
• abrir una
• de abrir
• que abrieras
• que podías abrir

Y cuando alcance el uno, quiero que abras tus ojos, y me digas dónde estás.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

Esperamos a que abras la puerta. Tú tienes las llaves.
نحن منتظرين أن تفتحي الباب، معك المفاتيح

Un par de botas mas, y tendrás que abrir una tienda de botas.
أكثر من فردتي حذاء عليك أن تفتحي محل أحذية.

No se puede entender su obra con lógica, hay que experimentarla y también hay que abrir la mente, eso es todo.
عن العالم الذي لا نستطيع اختراقه بواسطة المنطق يجب أن تجربيه يجب أن تفتحي عقلكِ له هذا هو الأمر

¿Quieres que abra la ventana? Acá no huele bien.
قد تريدين أن تفتحي النوافذ رائحة الغرفة خانقة

Pero intenta no abrir la boca porque aún la llevas bastante inflamada y el alambre... el metal... asustan un poco.
لكن لا تحاولي أن تفتحي فمك لأنّه لا يزال متورّم جدّاً من الداخل الأسلاك , الأسلاك المعدنيّة

No está bien que abras la puerta cuando no tienes ropa puesta.
إنه ليس بالأمر الجيد أن تفتحي الباب الأمامي ..وأنتي غير متحشمة ، في الواقع

Será mejor que abras esta puerta ... o la atravieso con el coche.
إما أن تفتحي الباب أو سأقود سيارتي بإتجاهه

Mujer, te digo que abras la puerta.
يا امرأة، أطلب منكِ أن تفتحي البوابات

Si Rooks quiere este disco antes que llegue Finster será mejor que abras esa puerta y me dejes ir.
إذا كان "روكس" يريد هذا القرص ..,"قبل وصول "فينستر فالأفضل لكِ أن تفتحي الباب و تدعيني أذهب

- ¿Hablamos después de que abras?
- هل يمكن أن نتكلم بعد أن تفتحي الصندوق؟

Voy a pedirte que abras esa puerta, Srta. Greenstein.
سـأطلب منكِ أن تفتحي ذلك "الباب، آنسة "جرينسـتاين

Tienes que abrir los ojos, mi amor, necesitas ayuda.
يجل أن تفتحي عينيك يا حبيبتي لتُســـاعديــه

Todo estaba bien. Tenías que abrir tu boca.
كان كل شيء على ما يرام ماكان عليك أن تفتحي فمك

Bueno, este tiene algo bueno, no tienes que abrir la boca para nada.
الجيد بشأن هذا الرجل أنه ليس عليك أن تفتحي فمك معه على الإطلاق.

Señora, tiene que abrir la puerta.
سيدتي.. يجب أن تفتحي الباب

No le pido que abra las puertas, pero procure que nadie las vigile.
أنا لا أطلبكِ أن تفتحي البوابات.. - لكن أن تري إن كانت غير محروسة. - لقد جننتِ!

¡Sra. Ahmed! Necesitamos que abra esta puerta.
سيدة "أحمد" نريدكِ أن تفتحي الباب

Y quieres abrir una nueva línea de crédito con mi hijo. Bueno, si no es con el tuyo, ¿con el de quién? ¿La mía?
و تريدين أن تفتحي خط إتمان جديد مع ولدي عليها أن تذهب معي

Si no estuvieras tan enamorada con ese repollo habrías pensado antes de abrir tu gran bocota
إذا لم تكوني تعشقي فتى الملفوف. كان يجب عليك أن تفكري قبل أن تفتحي فمك السمين.

rezando para que abrieras los ojos. necesito pedirle un favor. ¿qué planea hacer tan noche? pero ahora necesito su cooperación.
خلال تلك الفترة، راكي كان دائما جانبك كان يصلي من أجل أن تفتحي عينيك أنا آسفة , أبتي يجب أن أطلب منك طلبا الأب فنسنت

- ¿Quién te dijo que podías abrir mis cosas?
من قال لكِ أن تفتحي اشيائي قوة العاده