"أن تفعلي ما" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer lo que
• que hagas lo
• que hacer lo
• haces lo que
• que hicieras lo que
• que hagas exactamente lo

Un fragmento elegido cuidadosamente de sus últimos recuerdos ... te ayudarán a hacer lo que quieren que hagas.
و هي أجزاء مختاره من ذكرياتها الأخيره تعني بها حملك على أن تفعلي ما تريده

Te lo he dicho, cuando estés así, tienes que hacer lo que yo hago.
لقد أخبرتك , عندما تصلين إلي هذا فيجب أن تفعلي ما أفعله

No nos iremos a ningún lado, y creo que deberías hacer lo que quieras.
‫لن نذهب إلى أي مكان. ‫وأعتقد بأنك يجب أن تفعلي ما تشائين.

Saldremos de este lugar. Necesito que hagas lo que te digo. ¿Entiendes?
سوف نغادر هذا المكان أريدك أن تفعلي ما أقول، هل تفهمين؟

¡O haces lo que digo o no te veré nunca más, perra estúpida!
إما أن تفعلي ما أقول أو لن أراك ثانية أبداً, أيتها الغبية الصغيرة

No puedes hacer lo que se te cante en esta oficina, ¿de acuerdo?
لا يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ في هذه الإدارة، فهمتني؟

Es tuyo y podrás hacer lo que quieras con él.
إنَها ملكك. تستطيعين أن تفعلي ما تشائين بها

¡Por mí puedes hacer lo que quieras! ¡No me importan nada tus golpes de alegría!
تستطيعين أن تفعلي ما تشائين أنا لا أبالي بضربك السعيد

No puedes hacer lo que se te antoje.
لا يمكنك أن تفعلي ما تشعرين أنك تحبين فعله

Éste es el recibo. Puedes hacer lo que quieras con esa computadora, ¿sí?
هذا هو إيصالك يمكنك أن تفعلي ما تريدين بالحاسوب

No tienes más remedio que hacer lo que yo quiero.
ليس لديك أي خيار إلا أن تفعلي ما قلته لك

Ahora puedes decir lo que quieras, hacer lo que desees.
تسطتعين أن تقولي أي شئ الأن وتستطعين أن تفعلي ما ترغبين به

Tu trabajo es hacer lo que te decimos.
وظيفتك هي أن تفعلي ما نقوله لك بالحرف الواحد

Cariño, deberías hacer lo que te hace feliz.
حسنا يا عزيزتي, يجب أن تفعلي ما يجعلكي سعيدة

Te sugiero que hagas lo que yo e intentes que eso no te moleste.
أقترح عليك أن تفعلي ما أفعل لا تدعيهم يزعجونك

Y que lo más importante para mí... es que hagas lo que te haga feliz.
.. وهذا هو أهم شئ بالنسبة لي أن تفعلي ما يجعلك سعيدة

No quiero que hables, quiero que hagas lo que pido.
لا أريدكِ أن تتكلمي. أريدكِ أن تفعلي ما أطلبه منكِ، رجاءً.

Mira, ahora más que nunca, tienes que hacer lo que dicen y permanecer en la cabaña.
انظري , الآن أكثر من أي وقت , عليكي أن تفعلي ما قلتيه و تبقي في الكوخ

Te crees todo permitido, y haces lo que quieres.
(تظنين بأنه يمكن الفرار بأي شيء) (و أن تفعلي ما تتمنينه)

Algo te dijo que hicieras lo que te dije, ¿verdad?
شيء ما قال لك أن تفعلي ما قلته، أليس ذلك؟

Ruta, soy yo. Es muy importante que hagas exactamente lo que te diga.
(روت) هذا أنا من المهم أن تفعلي ما أقوله لكِ بالحرف