"أن نتحدث إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• que hablar con
• Deberíamos hablar con
• que hablemos con

Tenemos que hablar con cada empleado que tenga el acceso y los conocimientos para hacerlo.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

Tendremos que hablar con unas 2 ó 3 personas más.
يجب علينا أن نتحدث إلى شخصين أو ثلاثة عنك

Tenemos que hablar con el Rey sobre la guerra, es importante.
يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام

No podemos dar por seguro nada. Tenemos que hablar con todos.
لا نستطيع الوثوق في الجميع ينبغي علينا أن نتحدث إلى جميع سكّان الشارع

Felipe, no me gusta el sonido de este. Creo que Deberíamos hablar con el director.
فيليب, أنا لايعجبني هذا يجب علينا أن نتحدث إلى المدير

Es obvio que no querían que hablemos con Blanchard.
أعني أنه من الواضح أنهم لم يريدوننا أن نتحدث إلى بلانشارد

Perdone, tenemos que hablar con el Dr. Park.
معذرن نحن نريد أن نتحدث إلى الدكتور بارك

Tenemos que hablar con la policía.
يجب أن نتحدث إلى الشرطة

- General, tiene que hablar con el Presidente. - Lo he intentado.
يجب أن نتحدث إلى الرئيس لقد حاولت

Tendría que hablar con el Sr. Bishop.
يجب عليك أن نتحدث إلى السيد المطران.

Vamos a tener que hablar con algunos de ustedes.
لكننا سنحتاج أن نتحدث إلى بعضكم بالدور

Tenemos que hablar con la chica.
علينا أن نتحدث إلى الفتاة.

Tenemos que hablar con Scott Mccarty.
نريد أن نتحدث إلى سكوت ماكرتى

Tenemos que hablar con Jonah sobre el baile gay.
علينا أن نتحدث إلى (جونا) حول حفل الشواذ ذلك

Tenemos que hablar con Neil Jacobs de nuevo.
-نريد أن نتحدث إلى (نيل جايكوبز) مجددًا.

- De verdad. Tenemos que hablar con alguien legítimo.
علينا أن نتحدث إلى شخص قانوني

Tenemos que hablar con este Wim Stuyvesant.
-يجب أن نتحدث إلى المدعو (فيم ستايفاسنت ).

Tenemos que hablar con Rye.
يجب علينا أن نتحدث إلى راي

Tenemos que hablar con el maestro caapi.
يجب أن نتحدث إلى سيّد (ألغابي)

Entonces Deberíamos hablar con algún superior.
إذاً يجب أن نتحدث إلى شحص أعلى مقاماً

Deberíamos hablar con su esposa.
علينا أن نتحدث إلى زوجته.

Quizá sea mejor que hablemos con alguien más.
ربما من الأفضل أن‫ نتحدث إلى شخص آخر‫.