"أن نخرجها" - Translation from Arabic to Spanish

• que sacarla
• que la saquemos
• que echarla
• sacarla de la

No, espera. Tenemos que sacarla de aquí, entonces. Tenemos que sacar toda la cosa.
لا مهلاً، علينا أن نخرجها من هنا نحنُ ينبغي أن نخرج جميعاً

Aplaudimos ese espíritu, lo admiramos, creemos en él, pero tenemos que sacarla de ahí.
نحن نحيي هذه الروح ، يُعجبنا ذلك ونؤمن بها ولكن ينبغي علينا أن نخرجها من أرضها

Está yendo al viñedo. Podemos poner unos hombres en del portón en caso de que tengamos que sacarla.
إنها تجهز لهذا، يمكننا أن نسجن الرجل فى حال أردنا أن نخرجها

Tenemos que sacarla rápidamente antes de que cause sepsis.
علينا أن نخرجها سريعاً قبل أن تسبب انتان

Explícaselo a tu mujer después de que la saquemos de la cárcel
لم لا تشرح هذا لزوجتك بعد أن نخرجها من السجن ؟

Tenemos que sacarla de allí, o ella morirá.
الى لينينغراد, علينا أن نخرجها, و الا ماتت

Tenemos que sacarla rápido y a salvo.
يجب أن نخرجها بأمان وبأقصى سرعة

Tíos, tenemos que sacarla de aquí antes de que esparza los gérmenes por todas partes.
علينا أن نخرجها من هنا. قبل أن تنشر الجراثيم بكل مكان

Tenemos que sacarla de aquí ahora mismo.
بها خطب ما, لابد من أن نخرجها من هنا حالاً

- Tenemos que sacarla. - De acuerdo.
يجب علينا أن نخرجها الآن حسنًاً

—Tenemos que sacarla de ahí. —Señor, ¡suba la temperatura!
يجب أن نخرجها من هنا سيدي, أرفع الحرارة

Hay que sacarla de la casa.
يجب أن نخرجها من المنزل

Tenemos que sacarla de allí. Alguien tiene que entrar ahí, ahora.
يجب أن نخرجها يجب أن ندخل أحد الآن

- Tenemos que sacarla de ahí.
يجب أن نخرجها من هناك

- Tenemos que sacarla por atrás. - Quédate aquí.
يجب أن نخرجها من الخلف ، ابق هنا

La bala sigue en tu pierna. Hay que sacarla.
لازال هناك رصاصة بساقكِ يجب أن نخرجها.

Todavía tenemos que sacarla de aquí.
لازلنا بحاجة إلى أن نخرجها من هنا

Tenemos que sacarla de aquí.
علينا أن نخرجها من هنا في الحال.

¿Quiere que la saquemos?
هل تريد أن نخرجها ؟

Hay que echarla del pueblo.
علينا أن نخرجها من القرية.