"أن نكون في" - Translation from Arabic to Spanish

• que estar en
• que estemos en
• estaremos en
• que debemos estar en

No podemos ver nada. Tu y yo tenemos que estar en el frente.
.لا يمكننا رؤية شيء .أنا وأنت يجب أن نكون في المقدمة

Se supone que tenemos que estar en el bar en 20 minutos.
يُفترض بنا أن نكون في الحانة خلال 20 دقيقة إهدأ.

Tenemos que estar en el bien y disfrutar de lo bueno, estudiar y trabajar y tener aventura y amistad —oh, amistad— y comunidad y amor.
وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب.

Se supone que estemos en lo de mi mamá a las 4:00.
نحن من المفترض أن نكون في بيت أمي عند الرابعة

Si ganan Ia muestra de perros el sábado, estaremos en problemas.
إذا يربحون معرض الكلب يوم السبت، نحن يمكن أن نكون في المشكلة الحقيقية.

Tenemos que estar en la estación a las 11.
نحن يجب أن نكون في المحطة عند الساعة الحادية عشر

Vete a buscar a papá y dile... que tenemos que estar en Madrid a las nueve.
اذهبي وابحثي عن أبيك وأخبريه أننا يجب أن نكون في مدريد في التاسعة

Tenemos que estar en California en 7 días.
علينا أن نكون في كاليفورنيا الأسبوع القادم.

¡Tenemos que estar en la clínica de fertilidad dentro de 40 minutos!
يجب أن نكون في عيادة الخصوبة بغضون أربعون دقيقة

Como estamos en sillas de ruedas, así que tenemos... que estar en el "Bar Silla de Ruedas", ¿es eso?
نحن مقعدان، لذا يجب أن نكون في حانة المقعدين؟ أهذا هو الأمر؟

No es justo que todavía tenga que estar en la vida de los otros.
ليس عدلاً أنه مازال علينا أن نكون في حياة بعضنا البعض

Afrontémoslo, para entrar en el equipo olímpico, tienes que estar en el equipo nacional.
دعونا نواجه الأمر , لنصل إلى فريق الأولمبياد , يجب أن نكون في الفريق الدولي

Tenemos que estar en un determinado entorno no demasiado ácido ni demasiado básico, y sin embargo, hay organismos capaces de sobrevivir en condiciones increíblemente ácidas.
وتعيش فوق درجة غليان الماء وتحت الحرارة المتجمدة. يجب أن نكون في بيئة محددة

Tenemos que estar en el acceso al aeropuerto Dulles dentro de una hora.
علينا أن نكون في الطريق المؤدية لمطار "دالس" في غضون ساعة.

Tenemos que estar en el campo. Así vamos a encontrarla.
نحن بحاجة إلى أن نكون في الميدان هذا كيف سوف نجدها

Pero tú y yo tenemos que estar en el juzgado a las cinco.
لكن يتحتم علينا أن نكون في المحكمة على الساعة الـ 5: 00.

Nos vendemos a diario. Mas vale que estemos en el bando ganador.
إننا نبيع أنفسنا كل يوم ربما يجدر بنا أن نكون في الفريق الفائز

Somos segundos del Cónsul ahora no se supone que estemos en estos sitios.
. نحن الثانيان بعد القنصل الآن . لا يجب أن نكون في مثل هذه الأماكن

Quieren que estemos en la vida del niño. Son perfectos.
إنهم يريدوننا أن نكون في حياة الطفل إنهما رائعين

Al amanecer, estaremos en el otro lado de las montañas.
مع الفجر يجب أن نكون في الجهة الأخرى من الجبال

Técnicamente, no estamos aún supone que debemos estar en la misma habitación.
حتى أنه لا ينبغي لنا أن نكون في نفس الغرفة