"أن نوقفه" - Translation from Arabic to Spanish

• que detenerlo
• que detenerle
• que pararlo
• que pararle
• de detenerlo

¡Tenemos que detenerlo!
من أعضاء المنظّمة الباقين، يجب أن نوقفه الآن

El LT dijo que tenemos que detenerlo y llevarlo a un interrogatorio.
الضابط قال أننا يجب أن نوقفه و نستجوبه فقط

Tenemos que detenerlo antes que encuentre a esos Kidz.
يجب أن نوقفه قبل أن يعثر على أولئك الفتيان

Espera, mi visión, creo que sé adonde va. Tenemos que detenerle.
انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه

Mira, si está reuniendo una coalición, tenemos que detenerle antes de que llegue a gente crítica.
إنظروا إن كان يجمع تحالفات علينا أن نوقفه قبل أن يصل الأمر إلى كتلة حرجه

Sabíamos que lo que estuviesen planeando tenía que ver con esos discos y teníamos que pararlo.
علمنا بأنه مهما يخططون له متعلق بهذه الأقراص ويجب أن نوقفه

Busque la manera de sheriff Tenemos que detenerlo.
أنظر لقد قتل الشريف يجب أن نوقفه

Hay que detenerlo antes de que destroce la casa.
نحن يجب أن نوقفه قبل أن يمزق البيت اربا

Hay que detenerlo.
هو من يدير البلاد لابد أن نوقفه

Tenemos que detenerlo. Antes que lo atrape el Ringmaster.
,قبل ان يجد جني المذنب يجب أن نوقفه

Tenemos que detenerlo, pero ser cuidadosos para no lastimarlo.
علينا أن نوقفه, ولكن عليك أن لا... .. تأذيه

Hay que detenerlo. No voy a detener a Shawn. Lo mataré.
علينا أن نوقفه - لن أوقف "شاو" ، سوف أقتله -

Pero Sebastian sí y tenemos que detenerlo antes de que vuelva a matar.
ولكن(سباستيان) موجود بها لذا علينا أن نوقفه قبل أن يقتل مجدداً

Tenemos que detenerle antes de que el Oculto drene la energía Del Ojo de Jenny.
يجب أن نوقفه قبل أن يقوم الخفيّ بأستنزاف قوة العين من جيني

Pero para lo que quiera que sea, tenemos que detenerle.
, لكن مهما كانت الأمر علينا أن نوقفه

Gideon trata de matar a Wyatt, tenemos que detenerle.
(إن (غيديون) يحاول أن يقتل (وايت يجب أن نوقفه

Tenemos que detenerle, antes que mate otra vez.
-يجب أن نوقفه قبل أن يقتل مجدداً

Para de llorar. Tenemos que pararlo.
كفاكِ انتحاباً .يجب أن نوقفه

El sonido está haciendo enfermar a la gente. Tenemos que pararlo.
الصوت هو المتسبب بمرضهم يجب أن نوقفه

Hay que pararle como sea.
يجي علينا أن نوقفه بأي ثمن

No, si podemos entender que está causando esto, habrá una oportunidad de detenerlo.
-لا، إذا إستطعنا فقط أن نفهم مالذي يسبب هذا هناك فرصة أننا يمكن أن نوقفه