"أن هناك أشياء" - Translation from Arabic to Spanish

• que hay cosas
• hay cosas que
• que hay algunas cosas
• que hay ciertas cosas

Después de un tiempo, te irás odiando a ti mismo por tu talento mediocre, todo el tiempo sabiendo que hay cosas que acechan en las sombras,
بعد وقت واحد، سوف تنمو إلى تكره نفسك للمواهب المتوسط الخاص بك، كل حين مع العلم أن هناك أشياء يختبئون في الظل،

Aquí la gente cree que hay cosas por las que vale la pena matar.
الناس هنا يشعرون أن هناك أشياء تستحق القتل لأجلها

Aún cazo vampiros, pero ahora sé que hay cosas peores.
أنا لا زلت أصطاد مصاصي الدماء ، ولكنى تعلمت أن هناك أشياء خاطئة

Supongo que el teniente Dan pensó que hay algunas cosas que simplemente no puedes cambiar.
أعتقد أن الملازم دان أيقن أن هناك أشياء لا يمكن تغييرها

Pero aprendí que hay ciertas cosas que simplemente no hay que preguntar.
ولكني تعلمت أن هناك أشياء مؤاكده لا تسأل عنها

Perseguir al Nuevo Poder durante años me ha hecho darme cuenta de que hay cosas terribles en el mundo
مطاردة القوة الجديدة لسنوات قد جعلتني ألاحظ أن هناك أشياء فطيعة في هذا العالم

Sólo creo que hay cosas que sólo la policía puede manejar.
أنا فقط أعتقد أن هناك أشياء الـشـرطة يمـكنـها مـعالجـتها

Todos saben que hay cosas malas, cosas que no deberías hacer.
الجميع يعرف أن هناك أشياء سيئة، والأشياء التي لا ينبغي القيام به.

Pero gracias por mostrarme que hay cosas más importantes en la vida que el trabajo.
ولكنشكراًلكِلأنكِأريتني.. أن هناك أشياء في الحياة أهمّ من العمل

Quiero decir, seguro que hay cosas que has guardado de cuando no estabais juntos, ya sabes.
أقصد، أنا متأكدة أن هناك أشياء تحفظينها عندما لا تكونان مع بعض, تعلمين

He oído miles de rumores, y supe que hay cosas en blogs, y ya hay cosas en el diario.
لقد سمعت العديد من الشائعات ولقد سمعت أن هناك أشياء على المدونات وهناك بالفعل أخبار في الصحف

Es como la armadura que llevas puesta porque sabes que hay cosas ahí fuera de las que tener miedo.
وكأنها دروع ترتدينها لأنكِ تعلمين أن هناك أشياء في الخارج يجب أن تخافي منها.

Pienso que hay cosas mucho más importantes en la vida que el sexo.
أنا فقط أعتقد أن هناك أشياء أكثر أمهية في الحياة من ممارسة الجنس.

La posibilidad de que hay cosas allí afuera... que aún no entendemos.
إحتمال أن هناك أشياء من هناك... لا أفهم حتى الآن.

Pero creo que hay cosas que no nos estás diciendo, y sé que intentaste huir durante la Reunión.
لكن أظن أن هناك أشياء لم تخبرينا بها أعلم أنك حاولت الهرب أثناء التجمع

A medida que envejeces, aprenderás que hay cosas mucho peores que podrías saber que un tipo gordo en un traje rojo que no existe.
كلما كبرت كلما عرفت أن هناك أشياء أسوء لتعرفها من أن شخصاً سميناً في بذلة حمراء غير حقيقي

Tengo que admitir que hay cosas de mi vida que me gustaría cambiar, pero eso no me hace una persona diferente.
أعترف أن هناك أشياء بحياتي أرغب في تغييرها ولكن هذا لا يجعلني شخصية مختلفة

Significa que hay cosas en esta isla a las que los chicos malos no deberían tener acceso.
يعني أن هناك أشياء على هذه الجزيرة يجب ألّا تصل إليها أيادي الطالحين.

¿O hay cosas que se deberían tratar de negociar?
أم أن هناك أشياء ينبغي للمرء أن محاولة والتفاوض؟

Sé que hay algunas cosas que no te dije de mí.
أعرف أن هناك أشياء لم أُخبرك بها عن نفسي

Mira, Han, todo el mundo sabe que hay ciertas cosas que la gente necesita en una emergencia y tú nunca deberías subirles el precio.
أنظر، (هان)، الجميع يعلمون أن هناك أشياء ضرورية يحتاجها الناس في الضرورة التي لايمكنك أن ترفع سعرها أبداً.