"أن يموتوا" - Translation from Arabic to Spanish

• que morir
• que mueran
• a morir
• deben morir
• que murieran
• que se mueran
• de morir
• deberían morir

No sé cuántos miles de árabes más tendrán que morir en nuestra región para que el representante de Israel considere que la situación es justa.
لا أعرف كم من الآلاف يجب أن يموتوا في منطقتنا من العرب حتى يعتبر المدعي السابق أن الوضع أصبح عادلا بالنسبة إليه.

Aquellos que se oponen a la corriente de la historia tienen que morir.
أولئك الذين يعانون ضد التيار التاريخي عليهم أن يموتوا

¿Cuántos más tienen que morir antes de que reconsidere su postura?
كم عدد الذين يجب أن يموتوا حتى تعيد التفكير فى أسلوبك ؟

Usa tus poderes mutantes, háblales hasta que mueran.
استخدمي قواك الخارقة و تكلمي مع الناس إلى أن يموتوا

Él dijo que puede decir cuando la gente va a morir.
قال بأنّه يمكن أن يخبر عندما الناس أوشكوا أن يموتوا.

Al igual que el sacrificio en El Arca, algunos deben morir hoy para que nuestra gente pueda sobrevivir.
مثل المنتخب علي سفينة الأرك البعض يجب أن يموتوا اليوم حتي يمكن لشعبنا أن ينجو

No querías que murieran inocentes, sin embargo trataste de matarnos a mí y a mi equipo.
أنت لا تريد الأبرياء أن يموتوا بعد حاولت قتلني وفريقي.

¿Enseñarles mis musculos y esperar que se mueran de risa?
ألبس بدلة العضلات وآمل أن يموتوا من الضحك؟

el peso del tiempo es grande en el mundo, y todos los hombres que nacen tienen que morir.
الوزن الوقتي ثقيل علي هذا العالم و كل الرجال الذين ولدوا يجب أن يموتوا

¿Cuántas personas más tienen que morir por esto?
كم من الناس أكثر عليهم أن يموتوا من أجل ذلك؟

¿Todas estas personas tienen que morir para que podamos ganar?
هل يجب على كل هؤلاء الناس أن يموتوا حتى ننتصر ؟

Ella habla de una profecía en la que esos niños tenían que morir.
إنها تتحدث عن نبؤة أن هؤلاء الأطفال يجب أن يموتوا

¿Cuánta gente más tendrá que morir antes de que hagas algo?
كم من الناس يجب أن يموتوا قبل أن تقوم بأي شيء؟

Mira, sé que Mancini es como un dios en este hospital, pero ¿cuántos pacientes tienen que morir antes de que alguien revele la verdad?
اسمعي, أعرف أن مانسيني كالإله في هذا المشفى ولكن كم عدد المرضى الذين يجب أن يموتوا قبل أن يكشف أحدهم الحقيقة؟

¿Y si algunos villanos tuvieran que morir para que yo sobreviviera?
ماذا لو أن الأشرار يجب أن يموتوا من أجل بقائي على قيد الحياة ؟

¡¿Cuántos Fae más tienen que morir antes de que despiertes? !
كم مزيداً من الفآي يجب أن يموتوا قبل أن تستيقظ من نومك؟

La gente ha puesto poniendo en internet el nombre de aquellos que quieren que mueran deberían morir también.
أتمنى أن يموت الناس الذين يضعون أسماء الأشخاص الذين يريدونهم أن يموتوا على الانترنت

Pues que mueran y así acabamos con el exceso de población.
إذن فيستحسن بهم أن يموتوا ويقللوا من الزيادة السكانية

Puedo ver la última cosa cosa que la gente ve antes de que mueran.
أرى الأشياء الأخيرة التي يراها الناس قبل أن يموتوا

Pero, papá, estas otras mujeres no iban a morir supuestamente.
لكن, أبى, أولئك النساء الآخريات لا يجب أن يموتوا

Debes matarlos a todos. Todos deben morir.
يجب أن تقتلهم جميعاً، يجب أن يموتوا جميعاً

Vinimos aquí antes de que murieran.
أتينا لهنا قبل أن يموتوا.

¡Sé que es allí donde quieres estar... así que mejor vete antes de que se mueran!
أعرف أنك تريد أن تكون هناك لذلك من الأفضل أن تذهب قبل أن يموتوا

Nos especializamos en evitar que los mayores molesten a sus familias, y luego gentilmente los liberamos justo antes de morir.
نحنُ متخصصون في إبعاد كبار السن من ازعاج عائلاتهم ثم نفرج عنهم بلطف قبل أن يموتوا مباشرة

Porque los drogadictos solitarios y misántropos deberían morir en choques de autobús.
لأن المدمنين البغيضين المتوحّدين يجب أن يموتوا في حوادث الطرقات