"أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما" - Translation from Arabic to Spanish

• sus objetivos y logros previstos siempre que
• sus objetivos y logros previstos a condición

16.63 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
16-63 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.64 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-64 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.69 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-69 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.79 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-79 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

28.62 Se espera que el subprograma 3 alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que:
28-62 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.84 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-84 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.89 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-89 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.97 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-97 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

8.57 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
8-56 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

49. Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
49- يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

36. El subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos, siempre que:
36- يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.36 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-36 يُنتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

113. Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
113- من المنتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

6.20 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
6-20 يُتوقع أن يحقق البرنامج أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

8.70 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
8-70 يُتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

16.55 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) no haya demoras en la contratación de personal; b) los asociados colaboradores faciliten el suministro puntual de los productos; y c) se disponga de recursos presupuestarios suficientes para ejecutar el programa de cooperación técnica.
16-55 ينتظر أن يحقق المكتب أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) عدم تأخر تعيين الموظفين؛ (ب) تيسير الأطراف المتعاونة إنجاز النواتج في الوقت المحدد لها؛ (ج) توافر الموارد الكافية من خارج الميزانية لتنفيذ برنامج التعاون التقني.

122. Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) no haya déficits considerables de los recursos extrapresupuestarios; y b) los Estados Miembros sigan apoyando la gestión basada en los resultados en la UNODC.
122- من المنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) عدم حدوث عجز كبير في الموارد الخارجة عن الميزانية؛ (ب) مواصلة الدول الأعضاء دعم تنفيذ مفهوم الإدارة القائمة على النتائج في المكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة.

9.47 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que a) los encargados de formular políticas, tanto nacionales como internacionales, participen plenamente en las cuestiones económicas y sociales en la Asamblea General y el Consejo Económico y Social; y b) la comunidad internacional sea receptiva a las recomendaciones y decisiones de la Asamblea y el Consejo.
9-47 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) مشاركة مقرري السياسات، سواء على الصعيد الوطني أو الدولي، مشاركة تامة في المسائل الاقتصادية والاجتماعية في الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ و (ب) استجابة المجتمع الدولي للتوصيات والقرارات الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس.

29E.24 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que:
29 هاء-24 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: