"أهداف المنظمة ومقاصدها" - Translation from Arabic to Spanish

• objetivos y propósitos de la organización
• objetivos y propósito de la organización
• objetivos y fines de la organización
• objetivos y finalidades de la organización
• los objetivos y propósitos
• sus objetivos y propósitos
• Objetivos de la organización
• fines y propósitos de la organización
• finalidades y los propósitos

La erosión de estos principios fundamentales socavará los objetivos y propósitos de la organización.
وإن النيل من هذه المبادئ اﻷساسية سيؤدي إلى تقويض أهداف المنظمة ومقاصدها.

Modificación de los estatutos: los objetivos y propósitos de la organización se han mantenido invariables.
تغيير في النظام الأساسي: لا تزال أهداف المنظمة ومقاصدها على ما كانت عليه.

i) objetivos y propósitos de la organización y principales actividades
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها والمسار الرئيسي لأعمالها

Los objetivos y propósitos de la organización y sus principales actividades son la protección de los derechos de los niños y personas con discapacidad mental en Rusia.
أهداف المنظمة ومقاصدها والمسار الرئيسي لأعمالها هي حماية حقوق المعوقين عقليا من الأطفال والراشدين في روسيا.

i) objetivos y propósito de la organización y trayectoria general
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها وطريقة عملها الرئيسية

i) objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها وطريقة عملها الرئيسية

i. objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومجال عملها الرئيسي

i. objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها وطريقة عملها الرئيسية

objetivos y propósitos de la organización y trayectoria general:
أهداف المنظمة ومقاصدها ومجال عملها الرئيسي:

i. objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

objetivos y propósitos de la organización y principales actividades
أهداف المنظمة ومقاصدها ومجال عملها الرئيسي

i) objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومنهاج عملها الرئيسي

i. objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي:

i) objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومجال عملها الرئيسي

objetivos y propósitos de la organización y actividades principales
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

i) objetivos y propósitos de la organización y principal esfera de actividad
' 1` أهداف المنظمة ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي

objetivos y propósito de la organización
أهداف المنظمة ومقاصدها

Éste no modifica los objetivos y fines de la organización.
وهذه اللائحة لا تعدل أهداف المنظمة ومقاصدها.

b) objetivos y finalidades de la organización (que guardarán conformidad con el espíritu, finalidades y principios de la Carta de las Naciones Unidas);
)ب( أهداف المنظمة ومقاصدها التي يجب أن تكون متفقة مع روح ميثاق اﻷمم المتحدة ومقاصده ومبادئه؛

sus objetivos y propósitos son promover la paz y el desarme, tanto en los Estados Unidos como en todo el mundo.
تتمثل أهداف المنظمة ومقاصدها في تعزيز السلام ونزع السلاح في الولايات المتحدة وفي جميع أرجاء العالم معاً.

Los propósitos y Objetivos de la organización, así como el carácter de sus actividades, siguen siendo los mismos.
ولا تزال أهداف المنظمة ومقاصدها فضلا عن طبيعة نشاطها، على ما هي عليه أساسا.

3. Los fines y propósitos de la organización habrán de ajustarse al espíritu, a los propósitos y a los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
٣- تكون أهداف المنظمة ومقاصدها متفقة مع روح ميثاق اﻷمم المتحدة ومقاصده ومبادئه.

2. Las finalidades y los propósitos de la organización deberán ser conformes al espíritu, los propósitos y los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
٢ - أن تكون أهداف المنظمة ومقاصدها متمشية مع روح ميثاق اﻷمم المتحدة ومقاصده ومبادئه.