| Los otros se han estado burlando de ti. ¿Es eso? | Open Subtitles | هل كان الآخرون يغيظونك ؟ أهذا هو الأمر ؟ |
| Es eso, ¿o estás usando el pasado para ocultar los problemas de aquí y ahora? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر حقاً ، أم أنّك تستخدمين الماضي لتُخفي المشاكل المُحيطة بكما هنا ؟ |
| ¿Es eso? Gracias por decírmelo. | Open Subtitles | أهذا هو الأمر شكراً لكى |
| ¿Estás intentando hacer las paces? ¿Eso es todo? | Open Subtitles | تحاول القيام بتعويضات أهذا هو الأمر ؟ |
| eso es todo? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| ¿De eso se trata todo esto? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| Eso es... ¿eso crees? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es eso? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| - ¿Qué, por lo que es eso? | Open Subtitles | ـ ماذا ، أهذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es eso? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
| ¿Pero eso es todo? | Open Subtitles | لكن أهذا هو الأمر فقط ؟ |
| Entonces, ¿eso es todo? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر إذن ؟ |
| - Es todo lo que vi: "CIA" - ¿Es todo? | Open Subtitles | ذلك كل ما رأيتة سى أى أيه أهذا هو الأمر |
| ¿Esto es todo? | Open Subtitles | أهذا هو الأمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 