Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أهذه أنت" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Eres tú
-
¿ Es usted
-
¿ Esta eres tú
-
eres tu
| ¿Eres tú y Rachel? | Open Subtitles | أهذه أنت وراشيل؟ |
| Eres tú, preciosa? | Open Subtitles | أهذه أنت يا آنستي؟ |
| - Hola Diana ¿eres tú? | Open Subtitles | -أهلا؟ أهذه أنت يا ديانا؟ |
| ¿Es usted, señora Paige? | Open Subtitles | أهذه أنت يا سيدة بيدج؟ |
| ¿Esta eres tú? | Open Subtitles | أهذه أنت ؟ |
| Hy, eres tú? | Open Subtitles | -أهلا . أهذه أنت ؟ |
| - ¿Eres tú, abuelita? | Open Subtitles | أنت حيّ- أهذه أنت جدتي ؟ |
| Kelly, ¿eres tú? | Open Subtitles | "كيلي" أهذه أنت ؟ |
| ¡Kaa! ¡Eres tú! | Open Subtitles | كا , أهذه أنت |
| ¿Eres tú, Rosita? | Open Subtitles | أهذه أنت, (روزيتا)؟ |
| ¿Eres tú? | Open Subtitles | أهذه أنت ؟ |
| Vala, ¿eres tú? | Open Subtitles | (فالا) أهذه أنت ؟ |
| ¿Realmente eres tú? | Open Subtitles | أهذه أنت حقاً؟ |
| - Cinthya, ¿eres tú Cinthya? | Open Subtitles | (سينثيا)؟ أهذه أنت (سينثيا)؟ |
| ¿Eres tú, Holly? | Open Subtitles | أهذه أنت يا (آلي) ؟ |
| ¿Cicero, eres tú? | Open Subtitles | سيسرو)، أهذه أنت ؟ |
| - ¿Es usted, detective? | Open Subtitles | - أجل، أهذه أنت أيتها المحققة؟ |
| ¿Es usted? | Open Subtitles | أهذه أنت ؟ |
| ¿Eres tu, Maria? | Open Subtitles | أهذه أنت ماريا؟ |