| Bienvenido a casa, cariño. La cena está casi lista. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا عزيزي، العشاء يكاد أنّ يجهز |
| Bienvenido a casa, hijo pródigo! ¿Quieren algunas cortezas de cerdo? | Open Subtitles | والآن دورك , أهلاً بعودتك الإبن المبذر |
| ¿Vienes aquí? Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | هل أتيت هنا؟ أهلاً بعودتك. لقد غبت لأسابيع |
| Bienvenido de nuevo al equipo ganador. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك إلى الفريق الفائز |
| Bienvenida. Bienvenida de nuevo. | Open Subtitles | أهلاً، أهلاً بعودتك |
| Bienvenida de vuelta a Palos Hills. Hola, Sadita, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك لبالوز هيلز . مرحباً , "سايديتا" , ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Hola, Congresista. Qué bueno verlo nuevamente. - Bienvenido. | Open Subtitles | مرحباً حضرة نائب الكونغرس سررت برؤيتك ثانية، أهلاً بعودتك |
| ¿Esto es un "Bienvenido a casa, te extrañamos" o...? | Open Subtitles | أهذا إستقبال من نوع، "أهلاً بعودتك إلى البيت، إشتقنا لك" ..أو أنه. |
| Así que Bienvenido a casa, amiguito. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك , يا رفيقي |
| Mi querido amigo, Bienvenido a casa. Siempre es agradable verte. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك من الجيد جداً رؤيتك |
| ¡Bienvenido a casa! ¡Estamos salvados! | Open Subtitles | أهلاً بعودتك لقد أنقذتنا |
| Bienvenido de nuevo a Luthorcorp, hijo. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك لمؤسسة لوثر كورب بني |
| - Bienvenido de nuevo. - Gracias. | Open Subtitles | ـ أهلاً بعودتك ـ شكراً |
| - Bienvenido de nuevo. - Bonito traje. | Open Subtitles | ـ أهلاً بعودتك ـ بدلة جميلة |
| - Bienvenido de nuevo a la Montaña Powder. | Open Subtitles | "أهلاً بعودتك لجبل "المسحوق شكراً لك |
| Me pareció que era usted. Bienvenida de nuevo. | Open Subtitles | حسبتك أنت أهلاً بعودتك |
| Bienvenida de nuevo a la vida. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك للحياة. |
| Bienvenida de vuelta a los Estados Unidos. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك إلى أمريكا |
| CONCIERTO DE CARIDAD ESTE SÁBADO Bienvenidos STEADMAN | Open Subtitles | حفلة موسيقية خيرية هذا السبت أهلاً بعودتك ستيدمان |
| Hola, cariño. Bienvenida a casa. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي أهلاً بعودتك |
| Bien, no significa nada. Nunca lo hace. Bienvenido de regreso. | Open Subtitles | لكن لم يعني شيئاً لا يعني أبداً، أهلاً بعودتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 