"أهلاً بك في" - Translation from Arabic to Spanish

• Bienvenido a
• Bienvenido al
• Bienvenida a
• Bienvenidos a
• Bienvenida al
• Bienvenidos al

Bienvenido a Seguros de Vida Vigilant.
أهلاً بك في شركة اليقظةللتأمينعلىالحياة.

Bienvenido a ma maison, jefe. Estaba esperándolo.
أهلاً بك في قصري يا رئيس، كنت أتوقّع قدومك.

Bienvenido a Smallville, combate el crimen, y a barrer te ponen.
أهلاً بك في سمولفيل عندما تكافح الجريمة تدان

John, gracias por tu voto de confianza. Bienvenido al centro de inversiones.
شكراً على ثقتك و أهلاً بك في عالم الاستثمار

Bienvenido al Metro en hora punta.
أهلاً بك في ساعة الازدحام في القطار النفقيّ

Pues Bienvenida a las regiones más bajas del alma.
إذاً أهلاً بك في المستويات المتدنية من الروح

Bienvenidos a uno de los desafíos centrales de nuestro tiempo.
أهلاً بك في أحد التحديات الرئيسية في عصرنا.

Sí, Bienvenida al maravilloso mundo del sistema de justicia de criminales adultos.
أجل، أهلاً بك في عالم النظام القضائي الجنائي للراشدين الرائع

Bienvenido a Polonia Sr. Davenport. ¿Está aquí por negocios o placer?
أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟

Bienvenido a mi país, domador del fuego y los elementos.
أهلاً بك في بلادي يا مروض النار وعناصر الطبيعة

Soy el dueño del consejo de los Bulldogs, Bienvenido a la Universidad de Metropolis
بإسم نادي بولدوغ أهلاً بك في جامعة ميتروبوليس

Estoy contento de que te sientas mejor. Bienvenido a tu nuevo hogar.
يسرّني أن تشعر بتحسّن أهلاً بك في موطنك الجديد

- Buenos días, inspector. Bienvenido a su nueva oficina.
صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد

¡Hola! Bienvenido a Burgerville.
مرحباً , أهلاً بك في برجرفيلي تستطيع أن تطلب هلى أن مستعد

Bienvenido a Chicago. Tenemos mucho trabajo para hacer sobre el Sr. Dillinger.
أهلاً بك في شيكاغو , نحن لدينا الكثير من العمل هنا بخصوص السيد دلينجر

Bienvenido al Pasillo 17, doctor.
أهلاً بك في الجزيرة السابعة عشرة كل أرشيف هنا لديه أصحابه،

Hola, criatura de otro mundo. Bienvenido al planeta Tierra. (TI ERRA)
مرحباً ياأيها المخلوق من العالم الآخر أهلاً بك في كوكب الأرض

Bienvenido al centro de inversiones.
شكراً على ثقتك و أهلاً بك في عالم الاستثمار

Bienvenido al hogar feliz, feliz de mi abuelo. Ahí está su sofá. Ahí está su cocina.
أهلاً بك في منزل جدّي السّعيد جدًّا، هاهي أريكته، هاهو مطبخه.

- Y a nuestra prima, la señorita Lucy. - Bienvenida a la fiesta.
ــ وقريبتي اللآنسه لوسي ستييل ــ أهلاً بك في حفلنا يا آنسه ستييل

Bienvenida a Pittsburgh, Sra. Barán, y a toda la zona de los Tres Ríos.
أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها

Bienvenidos a mi mundo, al mundo tremendamente erótico de Wild Velvet.
أهلاً بك في عالمي للعالم الشهواني المؤلم للمخمل البري

Bienvenida al mundo, pequeña Blanca.
أهلاً بك في العالم، يا بلانكا الصغيرة

Bienvenidos al Casino de la Primaria de Springfield.
" أهلاً بك في ليلة كازينو إبتدائية " سبرينغفيلد