| ¿hay alguien más que pueda tener algo contra usted o desear hacerle algún daño | Open Subtitles | أهناك شخص آخر ربما .. يضمر الحقد نحوك أو يتمنى أذيتك؟ |
| Cuando necesitas ayuda cuando tienes que encontrar algo ¿hay alguien a quien recurras? | Open Subtitles | عندما تحتاجين للمساعدة عندما تحتاجين لإيجاد شئ أهناك شخص محدد تتوجهين إليه؟ |
| ¿Hay alguien con una condición médica en el avión? | Open Subtitles | أهناك شخص ما بحالة طبية على متن الطائرة؟ |
| Amigo, ¿alguna vez apareció alguien en tu vida y te hiso sentir tan jodidamente pequeño? | Open Subtitles | أهناك شخص ظهر بحياتك وأشعرك بأنك ضعيف للغاية؟ |
| ¿Alguien más tenía compromiso familiar, un hámster enfermo? | Open Subtitles | أهناك شخص اخر كان لديه واجب عائلي؟ جرذ مريض؟ |
| ¿A alguien del equipo de filmación le gustaría una bebida? | Open Subtitles | أهناك شخص من الطاقم يهوى الشراب؟ |
| ¿Hay alguien que no son especialmente aficionados? | Open Subtitles | أهناك شخص ما لست على إعجاب به بشكلٍ خاص ؟ |
| ¿Hay alguien más que sienta que debe gobernar el Norte en lugar de él? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر تعتقدين أنّه يجب أن يحكم الشّمال بدلاً منه؟ |
| Y, muchachos, ¿hay alguien más? | Open Subtitles | حسناً، أيها الرفاق أهناك شخص آخر؟ |
| ¿Hay alguien a quien quiera llamar? | Open Subtitles | أهناك شخص يمكنك الإتصال به؟ |
| Y lleva una cita. ¿Hay alguien especial en tu vida? | Open Subtitles | وأحضر صديقتك أهناك شخص مميز في حياتك ؟ |
| ¿Hay alguien a quien deba llamar? | Open Subtitles | أهناك شخص ما ينبغي أن أتصل به؟ |
| Hay alguien más uniéndose a nosotros? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر ينضم إلينا؟ |
| ¿Hay alguien más del que quiera que me ocupe? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر تريدني أن أتولى أمره؟ |
| ¡¿Podría alguien que esta vivo, podría soportar eso? ! ¿Por qué sigue avanzando? | Open Subtitles | أهناك شخص حي يمكنه النجاة من هذا لمَ لاتزال قادمة؟ |
| ¿Alguien en particular a quien deba ver? | Open Subtitles | أهناك شخص بالتحديد يجب علي مقابلته هناك؟ |
| ¿Alguien murió en la pelea del bar? | Open Subtitles | أهناك شخص لقي حتفه بذلك الشجار؟ |
| ¿Alguien tiene otra pregunta que les hayan mandado a hacer? | Open Subtitles | الآن، أهناك شخص آخر لديه سؤال طلب منه شخص غيره أن يوجهه لي؟ |
| ¿Conoces a alguien que sea como tu? | Open Subtitles | أهناك شخص آخر تعرفه يمتلك مثل ما تملك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 