"أهناك شيء آخر" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Hay algo más
        
    • ¿ Algo más
        
    • ¿ Qué más
        
    • Algo más que
        
    Ahora que el niño ya ha nacido y está bien, ¿hay Algo más que pueda hacer? Open Subtitles حسنٌ إذن، بما أن الطفل قد وُلد سالماً، أهناك شيء آخر يمكنني فعله؟
    ¿Hay Algo más que te gustaría decirme o solo quieres irte ahora? Open Subtitles أهناك شيء آخر تّود آخباري بهِ أو أنك فقط أن تغادر الآن؟
    ¿Hay algo más de la lista que puedas comprarle? Open Subtitles أهناك شيء آخر على القائمة يُمكنك إحضاره لها؟
    ¿Y sucedió Algo más que no has podido explicar? Open Subtitles أهناك شيء آخر حدث؟ شيء لم تستطيعِ تفسيره؟
    ¿Qué más puedes hacer que lo haga? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكنك أن تَجْعلُه يفعله؟
    Vale. ¿Hay Algo más que quiera hacer? Open Subtitles حسنًا، أهناك شيء آخر يمكننها فعله؟
    ¿Hay Algo más que quieras decirnos? ¿No? Open Subtitles أهناك شيء آخر تودّ إخبارنا به؟
    ¿Hay algo más en lo que os pueda ayudar? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟
    ¿Hay algo más en lo les pueda ayudar? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟
    ¿Hay Algo más que deba saber? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكنني أن أعرفه؟
    ¿Hay Algo más que jeremy y Amber pudieran haber estado involucrados - mientras estaban juntos? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكن أن يكون (جيريمي) و(آمبر) متورّطين به حينما كانا معاً؟
    ¿Hay Algo más que debería estar mirando? Open Subtitles أهناك شيء آخر يجب أن أبحث عنه؟
    ¿Hay Algo más que quieras contarme? Open Subtitles أهناك شيء آخر ترغب في إخباري به الآن؟
    Fueron los $100 más fáciles de ganar. ¿Algo más que quiera? Open Subtitles كانت هذه أسهل طريقة للحصول على 100 دولار أهناك شيء آخر يمكننا فعله لكَ؟
    ¿Qué más podemos hacer? Open Subtitles أهناك شيء آخر يمكن أن نفعله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more