| ¿Hay algo divertido que desea compartir con la clase? | Open Subtitles | أهنالك شيء مضحك تودينَ مشاركة الفصل بهِ؟ |
| Quiero que me contactes en cuanto te acomodas. ¿Hay algo que dije que no es claro? | Open Subtitles | أريدك أن تقولي ما لديك الآن أهنالك شيء مما قلته ليس واضحاً؟ |
| - ¿Hay algo que no pueda hacer? | Open Subtitles | عزيزتي، أهنالك شيء ما لا تستطيعين فعله؟ |
| ¿Dice algo ahí acerca de cómo mover una bomba de diez toneladas por la isla? | Open Subtitles | أهنالك شيء في الدفتر حول كيف يفترض بنا نقل قنبلة تزن 10 أطنان عبر الجزيرة؟ |
| ¿Hubo algo inusual en su rutina? | Open Subtitles | أهنالك شيء غير طبيعي في روتينكَ المعتاد؟ |
| ¿Hay algo en su ADN que le permite mantener una familia? | Open Subtitles | أهنالك شيء في حمضه النوويّ" "يسمح له بأن يُعنى بعائلة؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | أهنالك شيء آخر أستطيع خدمتك به؟ |
| No sé, ¿hay algo de lo que deberíamos hablar? | Open Subtitles | لا أعلم، أهنالك شيء علينا مناقشته؟ |
| Hay algo interesante en vuestro te? | Open Subtitles | أهنالك شيء مثير في شايّكما؟ |
| ¿Hay algo que quieres que les diga? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريد أن تقوله لهم؟ |
| ¿Hay algo que quieras que le digamos a tu familia? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريدنا أن نقوله لعائلتك؟ |
| ¿Hay algo más que quieras lanzarme? | Open Subtitles | ماذا؟ أهنالك شيء آخر تريد أن ترميه علي؟ |
| ¿Hay algo al final que pare mi caída? | Open Subtitles | أهنالك شيء في الأسفل ليوقف سقوطي؟ |
| ¿Hay algo que quieras compartir con el resto de la clase? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريد مشاركته مع بقية الصف؟ |
| Aparte de la fatiga y cambios de humor, algo más? | Open Subtitles | بغض النظر عن الإرهاق و تقلب المزاج ، أهنالك شيء آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 