| ¿Seguro que no quieres mirar su currículum? | Open Subtitles | أواثق أنك لاتريد النظر في سيرتها الذاتية؟ |
| ¿Seguro que no quieres que me quede y lave los platos? | Open Subtitles | أواثق أنك لا ترغب مني أن أبقى وأغسل الصحون؟ |
| ¿Seguro que no quieres un café? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد أن تأتي لتناول الفطور؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres ir así vestido? | Open Subtitles | نعم، بعد أن ذكرت هذا أواثق أنك تريد أن تحافظ على هذا المظهر الخاص؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres quedarte en esta vieja cabaña? | Open Subtitles | أواثق أنك تود البقاء في هذا الكوخ القديم؟ |
| ¿Estás seguro que quieres regalar tanto? | Open Subtitles | إنه رائع على حد علمي أواثق أنك تريد تقديم هذا القدر؟ |
| ¿Seguro que estás listo para esto? | Open Subtitles | أواثق أنك قادر على ذلك؟ |
| ¿Está seguro de que no preferiría un coco? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تفضل احتساء جوز الهند؟ |
| Estás seguro de que estás bien con que sea virgen? | Open Subtitles | أواثق أنك بخير كوني عذراء؟ |
| ¿Seguro que no estás buscando un trabajo en el que ocuparme? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تبحث عن أعمالٍ لإبقائي مشغولًا |
| ¿Seguro que no te la puedo chupar mientras haces eso? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد أن ألعق عضوك وأنت تفعل هذا؟ |
| ¿Seguro que no quieres quedarte para la ceremonia? | Open Subtitles | أواثق أنك لا ترغب بالبقاء وحضور المراسم؟ |
| Seguro que no estás confundiendo capricho con amor? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تخلط بين الحب والإعجاب الشديد؟ |
| ¿Seguro que no cambiara de opinión? | Open Subtitles | أواثق أنك لن تبدل رأيك؟ |
| ¿Seguro que no quiere nada? ¿No? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد شيئا؟ |
| ¿Está seguro que no quiere sentarse atrás? | Open Subtitles | أواثق أنك لا تريد الجلوس فى الخلف ؟ |
| ¿Estás seguro de que haces lo correcto? | Open Subtitles | أواثق أنك تقوم بالتصرف الصحيح؟ |
| ¿Estás seguro de que haces lo correcto? | Open Subtitles | أواثق أنك تقوم بالتصرف الصحيح؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres venir con nosotros mañana? | Open Subtitles | أواثق أنك تود القدوم معنا غداً؟ |
| ¿Estás seguro que sabes lo que haces? | Open Subtitles | أواثق أنك تعرف ما تفعلة ؟ |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | أواثق أنك بخير؟ |
| Señor, ¿está seguro de que no quiere algo de comer? | Open Subtitles | سيدي، أواثق أنك لا تريد تناول أي شيء؟ |
| ¿Estás seguro de que estás bien? | Open Subtitles | أواثق أنك بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 